1
00:00:13,833 --> 00:00:16,041
[எரின்] நன்றி
என்னை பள்ளிக்கு முன் அழைத்துச் சென்றதற்காக.

2
00:00:17,333 --> 00:00:18,416
இன்று அவளைப் பார்க்கிறோமா?

3
00:00:19,166 --> 00:00:22,000
[சாரா] ஓ, அது அவளா?
உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டாம் என்று நினைத்தேன்.

4
00:00:22,083 --> 00:00:24,500
[எரின்] நான் இல்லை. எனக்கு நீ தான் வேண்டும்
தற்செயலாக என்னிடம் சொல்ல.

5
00:00:24,583 --> 00:00:26,416
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா? அதை செய்யாதே.

6
00:00:27,458 --> 00:00:29,250
[சாரா] நாங்கள் இன்று கேட்கிறோம்.

7
00:00:30,625 --> 00:00:32,250
ஒட்டுமொத்தமாக எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

8
00:00:33,291 --> 00:00:38,458
நிரம்பி வழிந்தது. உம், ஆனால் இல்லையெனில்,
உங்களுக்கு தெரியும், பெரும்பாலும் உற்சாகமாக.

9
00:00:38,541 --> 00:00:42,083
நான் பெரியதாக ஆவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
மற்றும் அந்த மீள் இடுப்பில் நழுவ,

10
00:00:42,166 --> 00:00:44,833
மற்றும் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுங்கள்,
மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் வசதியாக இருங்கள்.

11
00:00:45,833 --> 00:00:48,333
நான் இருக்க மாட்டேன்
நான் வசதியாக இருக்கிறேனா? [சிரிக்கிறார்]

12
00:00:50,166 --> 00:00:53,375
அந்த விசித்திரமான எல்லாவற்றுக்காகவும் நான் காத்திருக்கிறேன்
அனைவரும் பேசிக்கொண்டே இருக்கும் ஆசைகள்

13
00:00:53,458 --> 00:00:56,291
ஆனால் இதுவரை அது தான்
பாலாடைக்கட்டி மற்றும் திராட்சை.

14
00:00:56,375 --> 00:00:58,500
மற்றும் லக்கி சார்ம்ஸ் பெட்டிக்கு வெளியே.

15
00:01:00,541 --> 00:01:01,583
எல்லாம் நல்லதா?

16
00:01:02,541 --> 00:01:04,958
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை நாங்கள் செய்வோம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இன்று பாருங்கள்.

17
00:01:06,250 --> 00:01:08,916
பரவாயில்லையா? நாங்கள் இல்லை என்று நினைத்தேன்
அதை அதிகமாக பயன்படுத்த வேண்டும்.

18
00:01:09,750 --> 00:01:12,583
இன்று பரவாயில்லை. இயக்கம் எப்படி இருந்தது?

19
00:01:12,666 --> 00:01:14,041
நிறைய படபடப்பு, உதை?

20
00:01:14,125 --> 00:01:20,083
ஆம், ஆம், ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல
சிறிய கால்களுடன். "அவ்வளவு-சிறிய அடி அல்ல."

21
00:01:20,916 --> 00:01:22,833
கடந்த 24 முதல் 48 மணிநேரத்தில் ஏதாவது வித்தியாசம் உள்ளதா?

22
00:01:23,541 --> 00:01:26,875
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. அதாவது நேற்று கூட...

23
00:01:26,958 --> 00:01:28,625
[அல்ட்ராசவுண்ட் மெஷின் கர்கல்ஸ்]

24
00:01:30,541 --> 00:01:31,958
நான் பாலினத்தை அறிய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

25
00:01:33,666 --> 00:01:36,291
நீங்கள் போய் என்னிடம் சொல்லலாம்.
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். மேலே செல்லுங்கள்.

26
00:01:37,125 --> 00:01:39,375
[சாரா] உங்களுக்கு ஏதேனும் பிடிப்புகள் இருந்ததா? இரத்தப்போக்கு?

27
00:01:39,458 --> 00:01:40,458
இல்லை

28
00:01:45,833 --> 00:01:48,041
இதயத்துடிப்பு எங்கே?
இதயத் துடிப்பை நாம் கேட்க வேண்டும்.

29
00:01:48,625 --> 00:01:50,583
- இங்கே, நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
-எரின்.

30
00:01:50,666 --> 00:01:51,625
ஒன்றுமில்லை.

31
00:01:54,000 --> 00:01:56,958
[தயக்கத்துடன்] நான் சொல்கிறேன். எனக்கு எதுவும் தெரியவில்லை.

32
00:01:57,041 --> 00:01:59,375
அதாவது, இங்கே எதுவும் இல்லை.

33
00:02:01,333 --> 00:02:02,500
எனக்கு புரியவில்லை... எனக்கு புரியவில்லை.

34
00:02:04,083 --> 00:02:05,875
உங்கள் கருப்பையில் எதுவும் இல்லை.

35
00:02:09,291 --> 00:02:12,166
எனக்கு புரியவில்லை... எனக்கு புரியவில்லை.

36
00:02:12,250 --> 00:02:15,375
ஆரம்ப வாரங்களில், சில நேரங்களில் மக்கள்
தன்னை அறியாமல் கருச்சிதைவு

37
00:02:15,458 --> 00:02:18,000
ஆனால் நீங்கள் இருக்கும் வரை,
உங்களிடம் இருக்கும்…

38
00:02:18,083 --> 00:02:20,458
இது கவனிக்கத்தக்கதாக இருந்திருக்கும்,
மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது.

39
00:02:21,333 --> 00:02:22,166
கருச்சிதைவு?

40
00:02:22,250 --> 00:02:24,041
மற்றும் நீங்கள் முடியாது
முதல் நபராக இருந்துள்ளனர்

41
00:02:24,125 --> 00:02:26,958
இது போன்ற ஏதாவது வழியாக செல்ல
ஒருவேளை அதை தடுக்கலாமா, எரின்?

42
00:02:27,041 --> 00:02:28,625
ஆனால் எதுவும் இல்லை…

43
00:02:29,791 --> 00:02:33,458
- நான் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வருந்துகிறேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- இல்லை, நான் கருச்சிதைவு செய்யவில்லை.

44
00:02:34,625 --> 00:02:37,125
என்னால் அதிகம் செய்ய முடியாது.

45
00:02:37,208 --> 00:02:40,458
நாம் இரத்தக் குழுவை இயக்கலாம்
மற்றும் அதை ஆய்வகத்திற்கு அனுப்பவும்,

46
00:02:41,541 --> 00:02:43,625
ஆனால் நீங்கள் கருச்சிதைவு செய்துவிட்டதாக தெரிகிறது.

47
00:02:44,208 --> 00:02:46,041
- நீங்கள் கருச்சிதைவு செய்திருக்க வேண்டும்.
- நான் செய்யவில்லை.

48
00:02:47,500 --> 00:02:48,708
என் குழந்தை எங்கே?

49
00:02:50,083 --> 00:02:52,916
நான் உன்னை தொடர்பு கொள்ளப் போகிறேன்
நிலப்பரப்பில் ஒரு சக ஊழியருடன்.

50
00:02:53,000 --> 00:02:54,416
அவள் ஒரு சிறந்த ஆலோசகர்.

51
00:02:54,500 --> 00:02:55,750
என் குழந்தை எங்கே?

52
00:03:26,250 --> 00:03:27,291
[கதவு திறக்கிறது]

53
00:03:29,625 --> 00:03:30,625
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

54
00:03:32,375 --> 00:03:33,333
உறுதியாக தெரியவில்லை.

55
00:03:35,750 --> 00:03:37,291
இது நம்பமுடியாதது, இல்லையா?

56
00:03:38,000 --> 00:03:40,291
அதாவது, நான் பழைய புகைப்படங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக,

57
00:03:40,375 --> 00:03:44,291
இன்னும் அது என் மனதில் படவில்லை
நான் அவரை இந்த வழியில் பார்த்தது முதல் முறை.

58
00:03:44,375 --> 00:03:45,458
அது கிளிக் கூட ஆகவில்லை.

59
00:03:46,083 --> 00:03:47,875
சூழல்தான் எல்லாமே என்று நினைக்கிறேன்.

60
00:03:47,958 --> 00:03:51,500
செதில்கள் எப்படி விழுகின்றன என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நம் கண்களில் இருந்து, இல்லையா?

61
00:03:52,041 --> 00:03:54,250
டோலி மற்றும் வேட் இறுதியாக வீட்டிற்குச் சென்றார்களா?

62
00:03:54,333 --> 00:03:55,458
[ஜோ] ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

63
00:03:55,541 --> 00:03:58,500
நல்லது. அவர்களுக்கு தூக்கம் தேவை. நம் அனைவருக்கும் தூக்கம் தேவை.

64
00:03:59,250 --> 00:04:00,333
நாள் இப்போதுதான் தொடங்குகிறது.

65
00:04:00,958 --> 00:04:04,666
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
அவருக்கு காய்ச்சல் உள்ளதா? அவர் சாப்பிடுகிறாரா?

66
00:04:06,458 --> 00:04:10,916
நான் இல்லை… சரி, நான் மிகவும் நெருக்கமாக இல்லை.

67
00:04:11,000 --> 00:04:11,916
நாங்கள் யாரும் செய்யவில்லை.

68
00:04:12,500 --> 00:04:14,458
நாங்கள் மூவரும், நாங்கள், உம்...

69
00:04:15,416 --> 00:04:17,791
நாங்கள் கொஞ்சம் பயந்தோம்.
உண்மையை சொல்ல வேண்டும்.

70
00:04:18,500 --> 00:04:19,458
பயமா?

71
00:04:25,083 --> 00:04:26,416
[கதவை தட்டுகிறது]

72
00:04:26,500 --> 00:04:28,416
தந்தையா? ஓ!

73
00:04:29,250 --> 00:04:33,000
[சிரித்து] நல்ல இறைவா!
ஏன் இங்கு இருட்டாக இருக்கிறது?

74
00:04:33,666 --> 00:04:36,416
-உன்னை ஏறிட்டுப் பார்.
-[ஃபாதர் பால்] ம்ம்ம்.

75
00:04:36,500 --> 00:04:39,458
கடவுள் என் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்டது போல் தெரிகிறது.
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.

76
00:04:39,541 --> 00:04:42,541
ஓ! மன்னிக்கவும். அது என் கண்களுக்கு வலிக்கிறது.

77
00:04:42,625 --> 00:04:43,500
ஓ

78
00:04:44,375 --> 00:04:45,333
அதெல்லாம் சரிதான்.

79
00:04:46,666 --> 00:04:48,375
- உங்களுக்கு இரவு நன்றாக இருந்தது.
- ஆமாம்.

80
00:04:48,458 --> 00:04:49,958
மிகவும் இரவு.

81
00:04:50,041 --> 00:04:55,250
இங்கே. நான் உங்களுக்கு சிக்கன் இஞ்சி சூப் செய்தேன்
நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தபோது என் அம்மா என்னை உருவாக்குவார்.

82
00:04:55,333 --> 00:04:58,291
அது மிகவும் அன்பானது. எனக்கு பசிக்கிறது.

83
00:04:58,375 --> 00:05:01,833
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
இதற்கு முன் எப்பொழுதும் இவ்வளவு பசி.

84
00:05:02,416 --> 00:05:03,500
இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

85
00:05:04,000 --> 00:05:08,750
நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு எப்போதும் பட்டினி,
நீங்கள் மிகவும் பயணம் செய்தீர்கள்.

86
00:05:08,833 --> 00:05:10,500
[சிரிக்கிறார்] அது நிச்சயம்.

87
00:05:10,583 --> 00:05:13,041
நீங்கள் சென்ற பாதையை விலைமதிப்பற்ற சிலர் எடுத்துள்ளனர்.

88
00:05:13,125 --> 00:05:13,958
[ஃபாதர் பால்] ம்ம்ம்.

89
00:05:14,041 --> 00:05:17,291
நைனின் மகனின் விதவை,
ஜெய்ரஸின் மகள் லாசரஸ்.

90
00:05:18,166 --> 00:05:21,791
இயேசு கிறிஸ்துவே
அந்த வழியில் நடக்க மூன்று நாட்கள் ஆனது.

91
00:05:21,875 --> 00:05:23,625
உங்களுக்கு மூன்று நிமிடங்கள் இல்லை.

92
00:05:24,416 --> 00:05:26,875
- நீங்கள் வெகுஜனத்தை ரத்து செய்தீர்களா?
-நான் செய்தேன்.

93
00:05:26,958 --> 00:05:30,708
ஸ்டர்ஜ் விளக்குவதற்காக தேவாலயத்தில் காத்திருக்கிறார்
மக்கள் அடையாளத்தைத் தவறவிட்டால்.

94
00:05:31,958 --> 00:05:33,666
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறீர்கள்,

95
00:05:33,750 --> 00:05:36,833
எனவே நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் சாப்பிட்டால் நாளைக்குள்.

96
00:05:37,916 --> 00:05:39,416
ஆனால் நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும்.

97
00:05:41,458 --> 00:05:43,750
நான் செய்வேன். இப்போதே இல்லை.

98
00:05:53,000 --> 00:05:54,625
ஒருவேளை, ஒரு விரைவான சோதனை.

99
00:05:54,708 --> 00:05:56,333
நான் டாக்டர் கன்னிங்கை அழைக்க முடியும்--
-இல்லை.

100
00:05:56,416 --> 00:05:59,583
அது தேவையில்லை, ஆ, இன்னும்.
நான் உணர்கிறேன்…

101
00:06:00,541 --> 00:06:06,250
இங்கு நடப்பதை எல்லாம் உணர்கிறேன்
இது நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயம், அறிவியல் அல்ல

102
00:06:06,333 --> 00:06:10,041
அதனால் நான் விரும்பவில்லை
எந்த சந்தேகமும் இந்த பகுதியை மறைக்க.

103
00:06:11,666 --> 00:06:14,458
நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள்
மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்ட பெண், பெவ்.

104
00:06:16,791 --> 00:06:20,291
நான் எப்போதும் முயற்சித்தேன்.
நீங்கள் கவனித்ததில் நான் பாக்கியசாலி.

105
00:06:21,083 --> 00:06:23,708
நான், உம், உன்னிடம் ஒன்றைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

106
00:06:24,791 --> 00:06:25,666
[முணுமுணுப்பு]

107
00:06:38,916 --> 00:06:39,833
ஏதோ…

108
00:06:42,083 --> 00:06:45,250
நடக்கிறது, எனக்குள் மாறுகிறது.

109
00:06:47,291 --> 00:06:48,833
நான் இளமையாக இருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

110
00:06:50,291 --> 00:06:55,291
நேரங்களை அனுபவித்தேன்
பெரிய ஆன்மீக வளர்ச்சி.

111
00:06:57,166 --> 00:06:58,750
ஆனால் அது தான்…

112
00:06:58,833 --> 00:07:01,291
இப்படி ஒன்றும் இல்லை.

113
00:07:02,000 --> 00:07:03,625
நான் கடவுளை உணர முடியும் போல...

114
00:07:06,250 --> 00:07:08,250
- எனக்குள் நகருங்கள்.
-[பெவ் சுவாசிக்கிறார்]

115
00:07:10,083 --> 00:07:11,333
[மென்மையாக] அது அற்புதம்.

116
00:07:20,250 --> 00:07:21,958
நான் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

117
00:07:23,125 --> 00:07:24,375
நாள் முழுவதும்.

118
00:07:25,583 --> 00:07:26,416
பிரார்த்தனை செய்ய.

119
00:07:32,500 --> 00:07:33,375
[பெவ்] ம்ம்ம்.

120
00:07:48,958 --> 00:07:50,541
டோலியும் வேடும் நல்ல மனிதர்கள்.

121
00:07:51,458 --> 00:07:52,791
அவர்கள் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்க முடியும்.

122
00:07:53,875 --> 00:07:58,291
ஸ்டர்ஜ் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கப் போகிறார்,
உங்களுக்கு நல்ல இறைத்தூதராக இருங்கள்.

123
00:07:58,375 --> 00:08:00,250
அவருக்கு சில வழிகாட்டுதல்கள் தேவை.

124
00:08:00,333 --> 00:08:03,208
இதை நாம் ஒரு கணம் அமைதியாக வைத்திருக்கலாம்.

125
00:08:05,458 --> 00:08:06,666
ஆனால், மான்சிக்னர்…

126
00:08:09,041 --> 00:08:10,208
நாம் அவற்றைக் காட்ட வேண்டும்.

127
00:08:12,666 --> 00:08:14,916
நீங்கள் யார் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

128
00:08:15,000 --> 00:08:17,083
உங்கள் ஒளியை ஒரு புதரின் கீழ் மறைக்க வேண்டாம்.

129
00:08:17,166 --> 00:08:18,291
இது உவமைகளில் ஒன்று,

130
00:08:18,375 --> 00:08:22,916
மற்றும் அது போதுமான முக்கியமானதாக இருந்தது
மத்தேயு, மாற்கு மற்றும் லூக்கா அனைவரும் அதை எழுதினர்.

131
00:08:23,916 --> 00:08:25,916
நீங்கள் கேட்பதை நிச்சயமாக செய்வோம்.

132
00:08:26,791 --> 00:08:29,208
அவர்கள் தயாராக இல்லை என்று நீங்கள் நினைத்தால்,
சரி, அது பரவாயில்லை.

133
00:08:29,916 --> 00:08:32,958
இயேசு மெதுவாக தன்னை வெளிப்படுத்தினார்
உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு,

134
00:08:33,041 --> 00:08:37,166
ஆனால் அது என்ன ஒரு அற்புதமான வெளிப்பாடாக இருக்கும்

135
00:08:37,250 --> 00:08:42,791
தங்களுடைய சொந்த அன்பான மான்சிக்னர் ப்ரூட்டை அறிய
கடவுளின் தூதன் மூலம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

136
00:08:44,041 --> 00:08:45,000
யோசித்துப் பாருங்கள்.

137
00:08:45,708 --> 00:08:46,666
அது இருக்கும்.

138
00:08:48,125 --> 00:08:49,458
கடவுளின் காலத்தில்.

139
00:08:52,291 --> 00:08:53,958
வேறு வகை இல்லை, இல்லையா?

140
00:08:55,833 --> 00:08:57,083
[கதவு மூடுகிறது]

141
00:09:02,500 --> 00:09:03,416
[முணுமுணுப்பு]

142
00:09:12,208 --> 00:09:13,750
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

143
00:09:38,375 --> 00:09:39,833
[எட்] இன்று காலை உதவியதற்கு நன்றி.

144
00:09:39,916 --> 00:09:42,250
[ரிலே] ஆமாம். நான் யோசிக்க ஆரம்பிக்கிறேன்
உங்களுக்கு உண்மையில் உதவி தேவையில்லை.

145
00:09:42,333 --> 00:09:44,208
உங்கள் முதுகு, மற்றும் நீங்கள் மழை போல் சரியாக இருக்கிறீர்கள்.

146
00:09:44,291 --> 00:09:46,291
[எட் பெருமூச்சு] இருக்கலாம்.

147
00:09:46,375 --> 00:09:48,416
அதான் வாரேன்னு சொன்னீங்க
அவர் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்க முடியுமா?

148
00:09:49,333 --> 00:09:50,916
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

149
00:09:53,083 --> 00:09:56,208
நாம் மட்டும் பேசலாம் என்று நினைத்தேன்.

150
00:09:56,916 --> 00:09:58,000
மனிதன்-மனிதன்.

151
00:09:59,041 --> 00:10:01,291
ஓ அட…

152
00:10:02,916 --> 00:10:03,833
சரி.

153
00:10:04,875 --> 00:10:07,083
[எட்] நான் சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு வாக்குமூலம் அளித்தேன்,

154
00:10:07,625 --> 00:10:12,583
மற்றும் அப்பா, அவர் என்னை ஊக்கப்படுத்தினார்
உங்களுடன் சில விஷயங்களைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

155
00:10:14,125 --> 00:10:15,583
எனவே இங்கே செல்கிறது, நான் நினைக்கிறேன்.

156
00:10:17,416 --> 00:10:21,166
நான் தங்கியிருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் மீது ஒருவித வெறுப்பு.

157
00:10:23,291 --> 00:10:25,250
சரியா?

158
00:10:27,041 --> 00:10:29,166
நான் அதை சுண்ணாம்பு செய்தேன்
சாதாரண உராய்வு.

159
00:10:29,250 --> 00:10:30,958
நான் அதை தனிப்பட்டதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை,

160
00:10:31,875 --> 00:10:35,000
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் நடித்தீர்கள்
இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு கீழே இருந்தது.

161
00:10:35,083 --> 00:10:36,291
இல்லை, அது இல்லை.

162
00:10:36,375 --> 00:10:38,750
சரி, நீங்கள் எப்படியும் அப்படி நடந்து கொண்டீர்கள்.

163
00:10:39,750 --> 00:10:41,166
பின்னர் நீங்கள் போய்விட்டீர்கள்.

164
00:10:42,541 --> 00:10:45,791
பாவம், என்னவென்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்று மக்களுக்குச் சொல்ல.

165
00:10:45,875 --> 00:10:48,791
எனக்கு என்ன தெரியும்
தொடக்கக்காரர்கள் மற்றும் உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

166
00:10:48,875 --> 00:10:49,791
தொடக்கம்.

167
00:10:50,958 --> 00:10:52,666
நான் அதையும் வெறுத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

168
00:10:53,833 --> 00:10:58,291
அது உங்களுக்கு மதிப்பு இல்லை போல
உங்கள் ஊமை பழைய நீல காலர் அப்பாவிடம் விளக்கவும்

169
00:10:58,375 --> 00:11:00,291
சரியாக என்ன இருந்தது
நீங்கள் வெளியே செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

170
00:11:00,375 --> 00:11:02,708
நான் அதை உங்களுக்கு விளக்க முயற்சித்தேன்,
ஆனால் நான் வெகுதூரம் செல்லவில்லை.

171
00:11:02,791 --> 00:11:04,291
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று சொன்னீர்கள்
இணையம் பற்றி,

172
00:11:04,375 --> 00:11:05,916
அல்லது தொழில்நுட்பம் அல்லது வேறு எதையும் பற்றி --

173
00:11:06,000 --> 00:11:07,458
பார். விஷயம் என்னவென்றால்…

174
00:11:09,625 --> 00:11:11,750
என் மனதில் ஏற்கனவே வெறுப்பு இருந்தது.

175
00:11:12,791 --> 00:11:14,000
மற்றும் நான் இருக்க கூடாது.

176
00:11:18,333 --> 00:11:19,291
நான் கூடாது.

177
00:11:22,458 --> 00:11:24,208
ஆனால் மற்ற அனைத்தும் நடந்தது.

178
00:11:25,125 --> 00:11:26,708
மேலும், மனிதனே, நான் அதை வெறுத்தேன்.

179
00:11:28,541 --> 00:11:31,916
அவமானம் மட்டுமல்ல,
அல்லது அனைத்தின் களங்கம்.

180
00:11:34,125 --> 00:11:37,250
ஆனால் பணம்
உங்கள் சட்டக் கட்டணத்தை நாங்கள் செலவிட வேண்டியிருந்தது.

181
00:11:38,583 --> 00:11:42,916
உங்கள் வாழ்க்கைச் செலவு
இங்கே இப்போது எங்களுடன். ஒரு வளர்ந்த மனிதன்.

182
00:11:43,000 --> 00:11:45,208
ஐயா, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நாங்கள் இந்த பேச்சு நடத்துகிறோம்.

183
00:11:45,291 --> 00:11:46,375
[எட்] முடிக்கிறேன்.

184
00:11:47,791 --> 00:11:49,833
நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

185
00:11:49,916 --> 00:11:53,375
நான்... நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும்
என் மகன் வீட்டில் சுதந்திரமாக இருக்கிறான் என்று.

186
00:11:53,458 --> 00:11:56,208
உங்கள் தாயை இறைவன் அறிவான்
ஒவ்வொரு நாளும் நன்றியுள்ளவர்.

187
00:11:58,333 --> 00:12:02,666
குழந்தைகள் மட்டும் செய்வதில்லை
நீங்கள் சொந்தமாக என்ன செய்தீர்கள்,

188
00:12:02,750 --> 00:12:06,291
அவர்களின் பெற்றோரில் ஒருவரைத் தவிர
அவர்களுக்கு ஏதோ ஒரு மோசமான தோல்வி.

189
00:12:06,375 --> 00:12:09,458
உங்கள் தாய் ஒரு புனிதர்,
அதனால் அது என்னை விட்டுச் செல்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

190
00:12:11,250 --> 00:12:12,875
எனவே மன்னிப்புக் கேட்டுக் கொள்கிறேன் மகனே.

191
00:12:14,416 --> 00:12:15,875
நான் என்ன செய்தாலும்.

192
00:12:22,291 --> 00:12:23,333
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

193
00:12:24,500 --> 00:12:25,583
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

194
00:12:29,416 --> 00:12:31,916
இது எப்படியோ எனக்கு கடினமாக உள்ளது ...

195
00:12:34,083 --> 00:12:36,500
எனக்கு கஷ்டமாக இருக்கிறது
நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது அதைக் காட்ட.

196
00:12:38,541 --> 00:12:40,291
அதனால் நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். அவ்வளவுதான்.

197
00:12:44,541 --> 00:12:45,708
[நாக்கைக் கிளிக் செய்க]

198
00:12:45,791 --> 00:12:46,791
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

199
00:12:46,875 --> 00:12:48,125
நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

200
00:12:49,166 --> 00:12:50,458
அது மிகவும் தாமதமாகும் முன்.

201
00:13:12,250 --> 00:13:13,375
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

202
00:13:14,000 --> 00:13:16,500
[சாரா] அம்மா. நீங்கள் மீண்டும் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

203
00:13:17,375 --> 00:13:18,708
நடப்பது போல் உணர்ந்தேன்.

204
00:13:19,625 --> 00:13:21,958
- மீண்டும் செய்வோம்.
-[மில்ட்ரெட்] சரி.

205
00:13:22,041 --> 00:13:23,791
நீங்கள் வளர என்ன வேலைகள் செய்ய வேண்டும்?

206
00:13:23,875 --> 00:13:29,833
நான் வீட்டை சுத்தமாக வைத்திருந்தேன்
நான் எப்போதும் உணவுகளை செய்தேன்.

207
00:13:29,916 --> 00:13:32,500
நீ இளைஞனாக இருந்தபோது,
நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும் வேடிக்கைக்காக என்ன செய்தீர்கள்?

208
00:13:32,583 --> 00:13:34,875
கிராக் பானையில் அதிகம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

209
00:13:35,583 --> 00:13:36,958
இன்னும் இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்.

210
00:13:38,541 --> 00:13:43,541
ஆனால் சாராயம் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான Uppards.

211
00:13:43,625 --> 00:13:45,000
என் அப்பாவின் பெயர் என்ன?

212
00:13:47,541 --> 00:13:48,416
அம்மா?

213
00:13:48,500 --> 00:13:51,625
உம் தந்தையின் பெயர் ஜார்ஜ்.

214
00:13:51,708 --> 00:13:52,833
அவர் என்ன செய்தார்?

215
00:13:53,500 --> 00:13:57,583
அவர் ஒரு மீனவர்,
பின்னர் கடற்படையில் சேர்ந்தார்.

216
00:13:57,666 --> 00:13:58,750
மற்றும் நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

217
00:13:59,416 --> 00:14:02,250
ஓ, நாங்கள் நிலப்பரப்பில் ஒரு நடனத்தில் சந்தித்தோம்.

218
00:14:02,333 --> 00:14:03,291
மேலும் நான் யார்?

219
00:14:05,333 --> 00:14:06,833
நீதான் என் உலகம்.

220
00:14:07,666 --> 00:14:09,125
என் இதயமும் ஆன்மாவும்.

221
00:14:10,333 --> 00:14:11,791
என் மகள் சாரா.

222
00:14:12,875 --> 00:14:13,791
மருத்துவர்.

223
00:14:15,583 --> 00:14:19,875
நீங்கள் ஒரு கோப்பை தேநீர் விரும்புகிறீர்களா?
நான் தேநீர் தயாரிக்கப் போகிறேன்.

224
00:14:26,208 --> 00:14:27,458
[சிஸ்லிங்]

225
00:14:39,125 --> 00:14:40,208
[குழாய் உடைகிறது]

226
00:14:51,208 --> 00:14:53,916
பொருள் கொள்ளப்பட்டது
நான் திரும்பி வந்ததிலிருந்து அவளது பொருட்களை மூட்டை கட்டிக்கொள்.

227
00:14:55,875 --> 00:14:58,166
என்ன காரணத்தினாலோ தொடங்க முடியவில்லை.

228
00:14:59,791 --> 00:15:02,583
வாரங்கள் மாதங்களாகின,
மற்றும் அது உண்மையில் ஒரு முன்னுரிமை இல்லை.

229
00:15:02,666 --> 00:15:06,166
பின்னர் இன்று நான் கடந்து செல்கிறேன்
இரண்டு அறைகள் மற்றும் அரை மாடி.

230
00:15:07,791 --> 00:15:09,291
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்.

231
00:15:14,875 --> 00:15:15,875
[பெருமூச்சு]

232
00:15:17,833 --> 00:15:20,666
நிறைய பேர் பைபிள் வசனங்களை குறுக்கு தைக்கிறார்கள்.

233
00:15:22,166 --> 00:15:23,166
ஆனால் என் அம்மா…

234
00:15:24,208 --> 00:15:29,041
என் அம்மா பத்தியுடன் செல்கிறார்
புலம்பல்களிலிருந்து.

235
00:15:31,125 --> 00:15:32,875
இது ஒரு சிறப்பு வகை சுய பரிதாபம்

236
00:15:32,958 --> 00:15:35,375
அடையாளம் காண
ஜெருசலேமின் அழிவு.

237
00:15:43,208 --> 00:15:45,500
நான் சிறுவயதில் பறவைகளை வளர்த்தோம்.

238
00:15:46,708 --> 00:15:47,708
புறாக்கள்.

239
00:15:49,458 --> 00:15:51,125
என் அம்மா வாரங்கள், வாரங்கள் கழித்தார்,

240
00:15:51,208 --> 00:15:54,500
இந்த அபத்தமான கூடு கட்டும்
எங்கள் சமையலறை ஜன்னலுக்கு வெளியே.

241
00:15:55,625 --> 00:15:57,666
பிரதான நிலப்பரப்பில் இருந்து செல்லப் புறாக்களை ஆர்டர் செய்தார்.

242
00:15:58,583 --> 00:15:59,916
இறுதியாக அவர்கள் இங்கு வந்ததும்,

243
00:16:00,000 --> 00:16:03,041
அவள் செய்ய விரும்பிய முதல் விஷயம்
அவர்களின் சிறகுகள் வெட்டப்பட்டது.

244
00:16:05,791 --> 00:16:08,833
அவள் என்னை அழைத்தபோது,
அவளுடைய ஏழு வயது மகள்,

245
00:16:10,958 --> 00:16:14,291
என்னிடம் இருப்பதாக அவள் சொன்னாள்
அவள் அதைச் செய்யும்போது அவற்றைப் பிடிக்க.

246
00:16:16,000 --> 00:16:19,958
அவள் ஏன் அப்படி செய்தாள் என்று கேட்டேன்
அவள், "அதனால் அவை பறந்து செல்லாது" என்றாள்.

247
00:16:20,625 --> 00:16:22,000
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்… இப்போது இதைப் பெறுங்கள்.

248
00:16:22,083 --> 00:16:25,583
மீண்டும், இது அவள்
ஏழு வயது மகள் அவள் பேசுகிறாள்.

249
00:16:26,500 --> 00:16:27,333
அவள் சொன்னாள்,

250
00:16:28,875 --> 00:16:31,291
"எல்லோருக்கும் கிடைக்கும்
அவற்றின் இறக்கைகள் ஒரு கட்டத்தில் துண்டிக்கப்பட்டன."

251
00:16:32,625 --> 00:16:34,708
மேலும் அடுத்த கேள்வியைக் கேட்டேன்.

252
00:16:34,791 --> 00:16:38,500
ஒரு குழந்தை கேட்கும் ஒரே கேள்வி இது தான்
அவர்கள் அப்படி ஏதாவது கேட்கும்போது.

253
00:16:38,583 --> 00:16:41,833
நான், "அம்மா,
உங்கள் இறக்கைகள் வெட்டப்பட்டதா?"

254
00:16:43,416 --> 00:16:45,416
அவள், "ஆமாம். ஓ, ஆமாம்" என்றாள்.

255
00:16:46,041 --> 00:16:47,041
"நீ பிறந்த நாள்."

256
00:16:50,125 --> 00:16:51,291
"நீ பிறந்த நாள்."

257
00:16:55,041 --> 00:16:58,833
அவள் அந்த கிளிப்பர்களை வைத்திருக்கிறாள்,
என் கையில் இந்தப் பறவை இருக்கிறது.

258
00:17:00,000 --> 00:17:04,083
அது என் உள்ளங்கையில் கூவுகிறது
மேலும் அது ஒரு பூனை துடிப்பது போல் உணர்கிறது.

259
00:17:04,166 --> 00:17:06,000
அது என்னை நம்பியது.

260
00:17:07,083 --> 00:17:09,875
மேலும் ஏதோ எனக்கு வந்தது
நான் அதை விட்டுவிட்டேன்.

261
00:17:13,375 --> 00:17:14,708
பின்னர் அவள் என்னை அடித்தாள்.

262
00:17:18,666 --> 00:17:20,000
அவளுடைய நடத்தை மாறும்.

263
00:17:22,291 --> 00:17:26,583
குடிப்பது, கத்துவது, அடிப்பது,
இன்னும் நுணுக்கமான ஒன்று,

264
00:17:26,666 --> 00:17:31,125
செயலற்ற-ஆக்கிரமிப்பு,
ஆனால் அதன் பின்னணியில் உள்ள செய்தி தெளிவாக இருந்தது.

265
00:17:33,541 --> 00:17:35,041
நான் அவள் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டேன்.

266
00:17:37,791 --> 00:17:38,833
ஆனால் லிட்டில்ஃபுட்?

267
00:17:40,833 --> 00:17:43,708
பார்த்தீர்களா, அந்தக் குழந்தை என்னுடையதைக் காப்பாற்றியது.

268
00:17:46,500 --> 00:17:48,916
ஏனென்றால் நான் அதை செய்தேன்.
நான் சொன்னதைச் செய்தேன்.

269
00:17:49,000 --> 00:17:52,166
நான் 16 மணிக்கு ஓடிவிட்டேன்.
நான் நடிகையாக இருந்தேன்.

270
00:17:52,250 --> 00:17:55,541
நான் ஒரு நட்சத்திரமாக இருந்தேன்.
நான் பயணம் செய்தேன், நான் வாழ்ந்தேன்.

271
00:17:55,625 --> 00:17:58,500
அதற்குள் நான் எழுந்தேன்
மற்றும் மருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டன,

272
00:17:58,583 --> 00:18:01,083
நான் நிமிர்ந்து பார்த்தேன், நான் என் அம்மாவை திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

273
00:18:02,416 --> 00:18:04,708
முதலில் அவர் ஒட்டிக்கொண்டார்,
பின்னர் அவர் மோசமானவர்.

274
00:18:05,375 --> 00:18:06,791
பின்னர் அவர் எப்போதும் குடிபோதையில் இருந்தார்.

275
00:18:06,875 --> 00:18:10,166
பின்னர் அவர் என்னை அடித்தார்.
அந்த தோரணையை நான் அறிந்தேன். எனக்கு அது தெரியும்.

276
00:18:11,083 --> 00:18:12,666
நான் அவருடன் தங்கியிருப்பேன்.

277
00:18:13,541 --> 00:18:15,833
நான் இறந்திருப்பேன்
அந்த வீட்டில்.

278
00:18:18,500 --> 00:18:21,625
ஆனால் நான் ஒரு நாள் எழுந்தேன்
நான் வித்தியாசமாக உணர்ந்தேன், எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

279
00:18:23,750 --> 00:18:25,083
அதனால் நான் ஒரு சோதனை எடுத்தேன்.

280
00:18:26,291 --> 00:18:31,083
நான் அந்த சிறிய கூட்டல் குறியைப் பார்த்தேன்,
மற்றும் நான் முறைத்துப் பார்த்தேன் மற்றும் நான் முறைத்துப் பார்த்தேன்.

281
00:18:32,500 --> 00:18:36,208
நான் என் பைகளை பேக் செய்தேன்.
மேலும் நான் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை.

282
00:18:38,458 --> 00:18:40,000
அவள் என்னைக் காப்பாற்றினாள்.

283
00:18:40,750 --> 00:18:42,291
இப்போது அவள் போய்விட்டாள்.

284
00:18:43,916 --> 00:18:45,625
அது எப்படி சாத்தியம்?

285
00:18:46,250 --> 00:18:47,791
அது எப்படி சாத்தியம்?

286
00:18:50,750 --> 00:18:52,291
என்னிடம் இது உள்ளது, உம்…

287
00:18:55,166 --> 00:18:56,000
கனவு.

288
00:18:58,041 --> 00:19:01,041
இந்த தொடர்ச்சியான கனவு,
நான் உள்ளே இருந்ததிலிருந்தே வைத்திருக்கிறேன்.

289
00:19:02,625 --> 00:19:04,625
நான் விரிகுடாவின் நடுவில் மிதக்கிறேன்.

290
00:19:04,708 --> 00:19:07,791
தண்ணீரின் நடுப்பகுதி. வெறும் சாம்பல் நீர்.

291
00:19:07,875 --> 00:19:09,041
காலை தண்ணீர்.

292
00:19:09,125 --> 00:19:12,666
வானம் மின்னல்
சூரியன் உதிக்கப் போகிறது.

293
00:19:13,458 --> 00:19:16,916
நான் வில்லை சுட்டிக்காட்டினால்,

294
00:19:18,291 --> 00:19:21,916
ஒரு காற்று அல்லது துடுப்பைக் கண்டுபிடி,
நான் வேண்டுமானால் என் தெய்வீக கைகளால் துடுப்பு,

295
00:19:22,000 --> 00:19:24,208
வேறு கரைக்கு.

296
00:19:25,083 --> 00:19:26,208
புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குங்கள்.

297
00:19:27,958 --> 00:19:29,708
அந்த கனவு எப்போதும் சூரிய உதயத்துடன் முடிகிறது.

298
00:19:30,791 --> 00:19:32,041
எப்போதும்.

299
00:19:32,541 --> 00:19:34,666
அந்த சூரிய உதயத்திற்கு மேல் நான் ஒருபோதும் வரமாட்டேன்.

300
00:19:37,041 --> 00:19:39,666
அந்த பகுதியை நான் பார்க்கிறேன்,
நாள் போல் தெளிவானது. அந்த பகுதி…

301
00:19:41,791 --> 00:19:45,875
அந்த பகுதி உண்மையானது, ஆனால் மீதமுள்ளவை,
நான் எந்த வாழ்க்கைக்குப் பிறகு இருக்க வேண்டும்?

302
00:19:45,958 --> 00:19:47,291
என்னால் பார்க்க முடியாது என்று.

303
00:19:49,000 --> 00:19:50,333
மேலும் எனக்கு அந்த கனவு அதிகமாக உள்ளது,

304
00:19:50,416 --> 00:19:53,750
எனக்கு அதிகம் தெரியும்
அது எனக்கான அட்டைகளில் இல்லை.

305
00:19:56,750 --> 00:19:58,416
நான் இந்த தீவை விட்டு வெளியேறவில்லை.

306
00:19:59,916 --> 00:20:01,083
எனக்கு அது தெரியும்.

307
00:20:01,791 --> 00:20:04,708
இரவு வெகுநேரம்,
எதுவாக இருந்தாலும் நான் என்னை நம்பிவிடலாம்…

308
00:20:04,791 --> 00:20:05,625
[மோப்பம்]

309
00:20:06,416 --> 00:20:08,666
அல்லது நான் என் அம்மா அல்லது என் அப்பாவிடம் என்ன சொல்ல முடியும்.

310
00:20:10,625 --> 00:20:11,708
எனக்கு அது தெரியும்.

311
00:20:13,291 --> 00:20:14,458
ஆனால் நீங்கள்…

312
00:20:17,500 --> 00:20:18,625
நீங்கள் எதையும் செய்யலாம்.

313
00:20:20,625 --> 00:20:22,083
நீங்கள் எப்போதும் எதையும் செய்ய முடியும்.

314
00:20:24,458 --> 00:20:25,541
என்னுடன் பிரார்த்தனை செய்யவா?

315
00:20:29,208 --> 00:20:30,208
[மோப்பம்]

316
00:20:32,666 --> 00:20:33,666
ஆம்.

317
00:20:35,666 --> 00:20:36,791
தயவுசெய்து கடவுளே.

318
00:20:40,250 --> 00:20:41,708
புரிந்துகொள்ள எனக்கு உதவுங்கள்.

319
00:20:47,458 --> 00:20:48,541
கருணை.

320
00:20:50,583 --> 00:20:53,125
எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்.

321
00:20:54,375 --> 00:20:58,041
நம் துக்கம் அதிகம். இது மிக அதிகம்.

322
00:21:01,000 --> 00:21:01,875
கருணை.

323
00:21:07,958 --> 00:21:10,458
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் பிதாவே...

324
00:21:10,541 --> 00:21:12,125
[இரண்டும்] உமது நாமம் பரிசுத்தப்படுத்தப்படுவதாக.

325
00:21:12,208 --> 00:21:16,916
உமது ராஜ்யம் வருக, உமது சித்தம் நிறைவேறும்.
சொர்க்கத்தில் இருப்பது போல் பூமியிலும்.

326
00:21:17,458 --> 00:21:20,125
[ஃபாதர் பால்] இந்த நாளை எங்களுடைய தினசரியைக் கொடுங்கள்
ரொட்டி மற்றும் எங்கள் குற்றங்களை எங்களுக்கு மன்னியும்

327
00:21:20,208 --> 00:21:22,541
நாம் அவர்களை மன்னிப்பது போல
நமக்கு எதிராக அத்துமீறல் செய்பவர்கள்.

328
00:21:22,625 --> 00:21:25,500
மேலும் எங்களைச் சோதனைக்கு இட்டுச் செல்லாதே, ஆனால்...

329
00:21:27,916 --> 00:21:28,791
[குரங்கு]

330
00:21:34,666 --> 00:21:36,708
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

331
00:21:36,791 --> 00:21:38,625
தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும். ஆமென்.

332
00:21:40,208 --> 00:21:43,958
அருள் நிறைந்த மேரியே வாழ்க,
கர்த்தர் உன்னுடன் இருப்பாராக, நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் ...

333
00:21:45,125 --> 00:21:46,083
[முணுமுணுப்பு]

334
00:21:52,916 --> 00:21:54,375
[மூச்சு மூச்சு]

335
00:22:02,666 --> 00:22:03,625
[முணுமுணுப்பு]

336
00:22:15,000 --> 00:22:15,958
[நக்குகள்]

337
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
[குரங்கு]

338
00:22:34,625 --> 00:22:35,625
[சக்ஸ்]

339
00:22:54,583 --> 00:22:55,625
நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.

340
00:22:56,791 --> 00:22:59,208
உம்முடைய கர்ப்பத்தின் கனியாகிய இயேசுவே ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.

341
00:23:03,125 --> 00:23:04,708
புனித மேரி, கடவுளின் தாய்,

342
00:23:06,583 --> 00:23:08,000
பாவிகளான எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்...

343
00:23:08,083 --> 00:23:10,916
மற்றும் எங்கள் மரண நேரத்தில். ஆமென்.

344
00:23:15,958 --> 00:23:17,208
[எதிர்க்கிறார்]

345
00:23:17,291 --> 00:23:18,416
ஃபக். ஃபக்.

346
00:23:19,083 --> 00:23:21,166
ஐயோ. வாருங்கள். வாருங்கள், வாருங்கள்.

347
00:23:22,125 --> 00:23:23,041
ஏய், ஜோ.

348
00:23:24,166 --> 00:23:26,083
ஷெரிப். இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

349
00:23:26,166 --> 00:23:27,166
நான் பரவாயில்லை.

350
00:23:27,875 --> 00:23:29,041
இருப்பினும், நாள் இளமையாக உள்ளது.

351
00:23:30,500 --> 00:23:32,083
என் இரவு எப்படி இருக்கும், ஜோ?

352
00:23:32,750 --> 00:23:34,791
அடடா, எனக்கு எப்படி தெரியும்?

353
00:23:37,041 --> 00:23:38,000
நீங்கள் நலமா?

354
00:23:38,083 --> 00:23:39,666
நான் அதில் வேலை செய்கிறேன், மனிதனே.

355
00:23:40,666 --> 00:23:43,000
[தயக்கத்துடன்] நான் அதில் வேலை செய்கிறேன்.

356
00:23:45,958 --> 00:23:48,166
[அதிகமாக மூச்சு] உன்னை ஏமாற்று.

357
00:23:52,291 --> 00:23:53,291
[மணி ஓசை]

358
00:24:01,000 --> 00:24:03,083
[தொழுகையை தெளிவாகக் கூறுதல்]

359
00:24:13,166 --> 00:24:14,833
இன்றும் என் பக்கத்தில் இரு,

360
00:24:16,500 --> 00:24:17,791
ஒளி மற்றும் பாதுகாக்க,

361
00:24:19,291 --> 00:24:20,541
ஆளவும் வழிகாட்டவும்.

362
00:24:21,375 --> 00:24:24,666
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே,

363
00:24:25,250 --> 00:24:27,833
கடவுளின் அன்பு யாரிடம் என்னை இங்கு ஒப்படைக்கிறது.

364
00:24:28,625 --> 00:24:30,416
இன்றும் என் பக்கத்தில் இரு,

365
00:24:31,750 --> 00:24:33,666
ஒளி மற்றும் காவல், ஆட்சி மற்றும் வழிகாட்ட.

366
00:24:34,250 --> 00:24:35,833
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே,

367
00:24:36,791 --> 00:24:38,541
கடவுளின் அன்பு யாரிடம் என்னை இங்கு ஒப்படைக்கிறது.

368
00:24:39,208 --> 00:24:42,333
இன்றும் என் பக்கத்தில் இரு,
ஒளி மற்றும் பாதுகாப்பு, மற்றும் ஆட்சி மற்றும் வழிகாட்ட.

369
00:24:43,333 --> 00:24:45,166
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே,

370
00:24:46,625 --> 00:24:48,750
கடவுளின் அன்பு யாரிடம் என்னை இங்கு ஒப்படைக்கிறது.

371
00:24:48,833 --> 00:24:51,791
இன்றும் என் பக்கத்தில் இரு,
ஒளி மற்றும் காவல், ஆட்சி மற்றும் வழிகாட்ட.

372
00:24:53,208 --> 00:24:54,708
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே ...

373
00:24:56,541 --> 00:24:57,458
தந்தை பால்.

374
00:24:57,541 --> 00:25:01,583
வணக்கம். இருட்டிய பிறகு அழைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.
நான் கொஞ்சம் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன், நாள் முழுவதும் தாங்கினேன்.

375
00:25:01,666 --> 00:25:06,708
ஆனால் இப்போது நான் மீண்டும் எழுந்திருக்கிறேன்,
மற்றும் நான் உங்கள் தாய்க்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.

376
00:25:09,333 --> 00:25:10,541
[கதவை தட்டுகிறது]

377
00:25:16,291 --> 00:25:17,208
ஜான்?

378
00:25:22,583 --> 00:25:24,875
சாரா என்னை உள்ளே அனுமதித்தாள். அவள் சொன்னாள் நீ…

379
00:25:28,041 --> 00:25:29,541
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று.

380
00:25:30,416 --> 00:25:31,416
எப்படி?

381
00:25:32,958 --> 00:25:34,250
எப்படி?

382
00:25:34,333 --> 00:25:37,208
"சரி, உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருந்தால், சந்தேகம் இல்லை

383
00:25:37,291 --> 00:25:40,916
நீங்கள் சொன்னாலும்
இந்த மலைக்கு எடுத்துச் செல்லப்படும்

384
00:25:41,000 --> 00:25:44,458
கடலில் போடப்படும், அது நிறைவேறும்."

385
00:25:45,666 --> 00:25:47,416
கடவுளால் எல்லாம் சாத்தியம்.

386
00:26:03,833 --> 00:26:05,666
கனவு என்று நினைத்தேன்.

387
00:26:08,250 --> 00:26:11,375
நான் உன்னை என் படுக்கையில் பார்த்தபோது.

388
00:26:13,791 --> 00:26:15,250
அவ்வளவு இளமை.

389
00:26:16,041 --> 00:26:17,791
[இருவரும் கூச்சலிடுகிறார்கள்]

390
00:26:19,250 --> 00:26:20,958
ஒருவேளை அது ஒரு கனவாக இருக்கலாம்.

391
00:26:22,750 --> 00:26:24,958
ஆனால் அது இருந்தால், நாம் அனைவரும் அதை வைத்திருக்கிறோம்.

392
00:26:26,583 --> 00:26:27,583
நாம் அனைவரும்.

393
00:26:30,000 --> 00:26:33,458
நான் உன்னிடம் சொல்ல நிறைய இருக்கிறது!

394
00:26:33,541 --> 00:26:34,583
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

395
00:26:37,125 --> 00:26:38,125
ஆனால்…

396
00:26:39,041 --> 00:26:43,375
ஆனால் முதலில்... உங்கள் நிறை.

397
00:26:44,625 --> 00:26:45,791
உங்கள் ஒற்றுமை.

398
00:26:48,500 --> 00:26:52,958
தந்தையின் பெயரால்,
மற்றும் குமாரன், மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர்.

399
00:26:58,375 --> 00:26:59,291
ஆமென்.

400
00:27:02,958 --> 00:27:05,541
நான் இப்போதுதான் உணர்கிறேன்
நான் முட்டாள் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும்.

401
00:27:06,916 --> 00:27:07,875
இல்லை

402
00:27:08,750 --> 00:27:10,125
நீங்கள் நாள் முழுவதும் என்னுடன் ஜெபித்தீர்கள்,

403
00:27:11,250 --> 00:27:13,416
அதற்காக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். [மோப்பம்]

404
00:27:14,208 --> 00:27:15,375
ஆனால் நீங்கள் இல்லை…

405
00:27:16,916 --> 00:27:19,416
நீங்கள் நம்பவில்லை. அதில் ஏதேனும்.

406
00:27:20,416 --> 00:27:21,416
எனக்கு அது புரிகிறது.

407
00:27:23,208 --> 00:27:25,833
நான் செய்கிறேன். அதன் மேல்முறையீடு. அதன் சுகம்.

408
00:27:27,416 --> 00:27:29,083
எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக நடக்கும்.

409
00:27:29,166 --> 00:27:31,708
எல்லாவற்றிலும் நல்லது இருக்கிறது.
ஒரு திட்டம் இருக்கிறது. இது…

410
00:27:36,375 --> 00:27:37,625
எனக்கு தெரியாது.

411
00:27:39,916 --> 00:27:44,208
நான் வாழ்ந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
முற்றிலும் முரணாக ஒரு கணம்

412
00:27:44,791 --> 00:27:46,833
அன்பான கடவுளின் இருப்புடன்.

413
00:27:48,625 --> 00:27:49,750
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

414
00:27:50,375 --> 00:27:53,250
- நான் மாயை என்று நினைக்கிறீர்களா?
-இல்லை.

415
00:27:55,666 --> 00:27:57,916
- நான் அப்பாவி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
-இல்லை.

416
00:27:59,333 --> 00:28:00,583
இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்…

417
00:28:02,916 --> 00:28:04,416
நாம் அனைவரும் விரும்புகிறோம் என்று நினைக்கிறேன் ...

418
00:28:06,583 --> 00:28:09,708
ஒரு காரணம் இருக்க மிகவும் மோசமாக.

419
00:28:11,000 --> 00:28:14,958
எல்லாவற்றிற்கும். மற்றும் சில நீதி,
மற்றும் நாம் இறக்கும் போது சில ஆறுதல்.

420
00:28:15,041 --> 00:28:18,416
ஆம், மதம் எங்கிருந்து வருகிறது.
அதுதான் முழுக் கேள்வி.

421
00:28:19,708 --> 00:28:20,916
அது.

422
00:28:22,500 --> 00:28:24,041
நாம் இறக்கும் போது என்ன நடக்கும்?

423
00:28:24,125 --> 00:28:25,791
என்ன நடக்கிறது?

424
00:28:25,875 --> 00:28:27,166
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

425
00:28:28,625 --> 00:28:30,458
நாம் இறக்கும் போது என்ன நடக்கும், ரிலே?

426
00:28:32,500 --> 00:28:33,708
எனக்கு தெரியாது.

427
00:28:34,708 --> 00:28:37,541
மேலும் நான் யாரையும் நம்பவில்லை
அவர்கள் செய்கிறார்கள் என்று யார் சொல்கிறார்கள், ஆனால்…

428
00:28:41,208 --> 00:28:43,166
நான் எனக்காக பேச முடியும், நான் நினைக்கிறேன்.

429
00:28:44,083 --> 00:28:45,375
பிறகு நீங்களே பேசுங்கள்.

430
00:28:46,375 --> 00:28:48,333
நீங்கள் இறக்கும் போது என்ன நடக்கும்?

431
00:28:49,458 --> 00:28:50,458
[பெருமூச்சு]

432
00:28:55,166 --> 00:28:56,291
நான் இறக்கும் போது…

433
00:28:59,666 --> 00:29:02,000
என் உடல் செயல்படுவதை நிறுத்துகிறது.

434
00:29:03,375 --> 00:29:06,125
மூடு. ஒரே நேரத்தில், அல்லது படிப்படியாக,

435
00:29:06,208 --> 00:29:09,041
என் சுவாசம் நின்று,
என் இதயம் துடிப்பதை நிறுத்துகிறது.

436
00:29:10,333 --> 00:29:11,458
மருத்துவ மரணம்.

437
00:29:12,666 --> 00:29:16,708
சிறிது நேரம் கழித்து,
ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து…

438
00:29:18,875 --> 00:29:20,291
என் மூளை செல்கள் இறக்க ஆரம்பிக்கின்றன.

439
00:29:24,791 --> 00:29:28,541
ஆனால் இதற்கிடையில்…

440
00:29:30,958 --> 00:29:33,958
ஒருவேளை என் மூளை DMT இன் வெள்ளத்தை வெளியிடுகிறது.

441
00:29:34,458 --> 00:29:37,583
இது சைகடெலிக் மருந்து
நாம் கனவு காணும்போது வெளியிடப்பட்டது, எனவே…

442
00:29:39,416 --> 00:29:40,333
நான் கனவு காண்கிறேன்.

443
00:29:42,125 --> 00:29:46,166
நான் பெரிதாக கனவு காண்கிறேன்
நான் முன்பு கனவு கண்டதை விட,

444
00:29:46,250 --> 00:29:50,291
ஏனென்றால் அது எல்லாமே.
ஒரே நேரத்தில் DMTயின் கடைசி டம்ப்.

445
00:29:50,375 --> 00:29:52,750
என் நியூரான்கள் சுடுகின்றன

446
00:29:52,833 --> 00:29:56,583
நான் இந்த வானவேடிக்கையை பார்க்கிறேன்
நினைவுகள் மற்றும் கற்பனை.

447
00:29:56,666 --> 00:29:59,708
மற்றும் நான் ... ட்ரிப்பிங்.

448
00:30:00,250 --> 00:30:05,083
நான் சொல்கிறேன், ஏனெனில் உண்மையில் ட்ரிப்பிங் பந்துகள்
என் மனம் நினைவுகளில் அலைகிறது.

449
00:30:05,166 --> 00:30:09,333
உங்களுக்கு தெரியும், நீண்ட மற்றும் குறுகிய கால,
மற்றும் கனவுகள் நினைவுகளுடன் கலக்கின்றன, மேலும்…

450
00:30:12,250 --> 00:30:13,458
அது ஒரு திரை அழைப்பு.

451
00:30:15,708 --> 00:30:18,250
எல்லா கனவுகளையும் முடிவுக்கு கொண்டுவரும் கனவு.

452
00:30:18,333 --> 00:30:24,208
கடைசியாக ஒரு பெரிய கனவு என் மனம் காலியாகிறது
ஃபக்கிங் ஏவுகணை குழிகள் பின்னர்…

453
00:30:29,583 --> 00:30:30,500
நான் நிறுத்துகிறேன்.

454
00:30:33,666 --> 00:30:38,708
என் மூளையின் செயல்பாடு நின்றுவிடுகிறது
மேலும் என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

455
00:30:40,958 --> 00:30:41,916
வலி இல்லை.

456
00:30:44,416 --> 00:30:47,958
நினைவு இல்லை, விழிப்புணர்வு இல்லை
நான் எப்போதும் இருந்தேன், இல்லை...

457
00:30:51,083 --> 00:30:52,333
நான் எப்போதாவது ஒருவரை காயப்படுத்தினேன்.

458
00:30:59,791 --> 00:31:01,500
[குரல் உடைக்கிறது] நான் எப்போதும்
ஒருவரை கொன்றார்.

459
00:31:05,041 --> 00:31:08,500
எல்லாம் இருந்தபடியே இருக்கிறது

460
00:31:09,666 --> 00:31:10,750
எனக்கு முன்.

461
00:31:13,416 --> 00:31:17,333
மேலும் மின்சாரம் சிதறுகிறது
என் மூளையில் இருந்து அது இறந்த திசு வரை.

462
00:31:19,041 --> 00:31:19,916
இறைச்சி.

463
00:31:21,750 --> 00:31:22,833
மறதி.

464
00:31:27,125 --> 00:31:29,833
மற்ற சிறிய விஷயங்கள் அனைத்தும்
அது என்னை உருவாக்குகிறது, அவர்கள்…

465
00:31:31,333 --> 00:31:34,708
நுண்ணுயிரிகள் மற்றும் பாக்டீரியம்
மற்றும் பில்லியன் மற்ற சிறிய விஷயங்கள்

466
00:31:34,791 --> 00:31:39,083
என் கண் இமைகளிலும் என் தலைமுடியிலும் வாழும்
என் வாயிலும் தோலிலும்

467
00:31:39,166 --> 00:31:41,458
மற்றும் என் உள்ளத்தில்
மற்றும் எல்லா இடங்களிலும், அவர்கள் தான்

468
00:31:43,208 --> 00:31:44,125
வாழ்க.

469
00:31:46,333 --> 00:31:47,333
மற்றும் சாப்பிடுவது.

470
00:31:49,041 --> 00:31:49,875
அட…

471
00:31:53,166 --> 00:31:55,166
நான் ஒரு நோக்கத்திற்காக சேவை செய்கிறேன்.

472
00:31:58,208 --> 00:31:59,500
நான் உயிருக்கு உணவளிக்கிறேன்.

473
00:32:02,708 --> 00:32:03,833
நான் பிரிந்துவிட்டேன்,

474
00:32:03,916 --> 00:32:07,833
மற்றும் என் சிறிய துண்டுகள் அனைத்தும்
மறுசுழற்சி செய்யப்படுகின்றன,

475
00:32:07,916 --> 00:32:09,916
நான் பில்லியன் கணக்கான பிற இடங்களில் இருக்கிறேன்.

476
00:32:10,000 --> 00:32:14,416
மேலும் எனது அணுக்கள் தாவரங்களில் உள்ளன
மற்றும் பிழைகள் மற்றும் விலங்குகள்,

477
00:32:14,500 --> 00:32:17,083
நான் நட்சத்திரங்களைப் போன்றவன்
வானத்தில் உள்ளன.

478
00:32:19,833 --> 00:32:23,791
அங்கே ஒரு கணம், பின்னர் தான்
கடவுள் பிரபஞ்சம் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கிறது.

479
00:32:37,125 --> 00:32:38,041
உங்கள் முறை.

480
00:32:39,083 --> 00:32:42,000
[சிரித்து] நீங்கள் இறக்கும் போது என்ன நடக்கும்?

481
00:32:45,000 --> 00:32:46,083
எனக்காக பேசுவதா?

482
00:32:47,541 --> 00:32:48,750
நீங்களே பேசுகிறேன்.

483
00:32:53,500 --> 00:32:54,416
இல்லை

484
00:32:56,416 --> 00:32:57,500
எனக்காக அல்ல.

485
00:32:59,791 --> 00:33:01,416
இன்று இறந்தவன் நான் அல்ல.

486
00:33:07,041 --> 00:33:08,375
அவள் எழுந்திருக்கவே இல்லை.

487
00:33:10,458 --> 00:33:13,000
அவள் இந்த சிறிய உடலுக்குள் வந்தபோது,

488
00:33:14,500 --> 00:33:16,750
இந்த வெறும் உருவான சிறிய உடல்,
அது தூங்கிக் கொண்டிருந்தது.

489
00:33:17,458 --> 00:33:19,250
அதனால் அவளுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் கனவுகள் மட்டுமே.

490
00:33:22,041 --> 00:33:25,208
அவள் கனவு மட்டுமே கண்டாள்.
அவளுக்கு ஒரு பெயர் கூட இல்லை.

491
00:33:27,125 --> 00:33:28,375
பின்னர் அவள் தூக்கத்தில்,

492
00:33:29,791 --> 00:33:32,833
அந்த சரியான சிறிய ஆவி மேலே உயர்த்தப்பட்டது.

493
00:33:34,625 --> 00:33:37,958
ஏனென்றால் கடவுள் அவளை அனுப்பவில்லை
பூமியில் வாழ்வின் மூலம் துன்பப்பட வேண்டும். இல்லை

494
00:33:39,166 --> 00:33:40,208
இதுவா?

495
00:33:42,041 --> 00:33:43,541
இந்த சிறப்பு சிறிய ஆன்மா…

496
00:33:45,458 --> 00:33:47,791
கடவுள் அவளை இங்கே தூங்க அனுப்பினார்.

497
00:33:50,916 --> 00:33:53,750
கொஞ்சம் தூக்கம். விரைவான கனவு.

498
00:33:55,666 --> 00:33:57,833
பின்னர் அவர் அவளை திரும்ப அழைத்தார்.
அவன் அவளை திரும்ப விரும்பினான்.

499
00:33:59,333 --> 00:34:00,500
அப்படியே அவள் திரும்பிச் சென்றாள்.

500
00:34:01,125 --> 00:34:04,916
அவள் கீழே மிதந்தது போலவே,
அவள் பூமிக்கு மேலே எழுந்தாள்.

501
00:34:06,250 --> 00:34:08,208
வளிமண்டலத்தில் உள்ள அனைத்து ஆத்மாக்களையும் கடந்தது

502
00:34:08,291 --> 00:34:12,041
மற்றும் வானத்தில் உள்ள அனைத்து நட்சத்திரங்களும்
பின்னர் மிகவும் பிரகாசமான ஒளியில்.

503
00:34:15,500 --> 00:34:17,208
பின்னர், முதல் முறையாக…

504
00:34:19,416 --> 00:34:20,875
அவள் எழுந்திருக்க ஆரம்பிக்கிறாள்.

505
00:34:26,416 --> 00:34:28,958
அவள் காதல் உணர்வில் மூழ்கியிருக்கிறாள்.

506
00:34:29,625 --> 00:34:33,083
தூய்மையான, அற்புதமான காதல்.
நிச்சயமாக அவள். [சிரித்து]

507
00:34:33,166 --> 00:34:34,375
அவள் தூய்மையானவள்.

508
00:34:36,708 --> 00:34:38,000
அவள் பாவம் செய்ததில்லை.

509
00:34:38,708 --> 00:34:41,583
அவள் ஒரு உயிரினத்தையும் காயப்படுத்தவில்லை,
ஒரு எறும்பு கூட இல்லை.

510
00:34:42,375 --> 00:34:45,875
மேலும் அவள் தனியாக இல்லை. அவள் வீட்டில்.

511
00:34:47,416 --> 00:34:49,166
அங்கே மக்கள் இருக்கிறார்கள்,
அவளுக்கு அது தெரியாது,

512
00:34:49,250 --> 00:34:50,583
ஆனால் அவர்கள் அவளுடைய குடும்பம்.

513
00:34:51,250 --> 00:34:56,250
அவளுடைய தாத்தாவும் அவளது தாத்தாவும்,
அவர்கள் அவளை நேசிக்கிறார்கள். மேலும் அவர்கள் அவளுக்கு பெயரிடுகிறார்கள்.

514
00:34:57,916 --> 00:35:00,500
பின்னர் கடவுள் கீழே அடையும் போது
அவள் தலையில் முத்தமிட்டு,

515
00:35:00,583 --> 00:35:03,541
இரண்டாவது அவன் அவள் பெயரைச் சொன்னான்.
அவள் வளர்கிறாள்.

516
00:35:04,375 --> 00:35:05,416
கண் சிமிட்டும் நேரத்தில்.

517
00:35:10,541 --> 00:35:11,625
அவள் சரியானவள்.

518
00:35:14,916 --> 00:35:18,000
அவள் உடல் அப்படியே இருந்திருக்கும்
பூமியில் அவளுடைய சிறந்த நாளில்.

519
00:35:18,583 --> 00:35:22,291
அவளுடைய சரியான வயது. அவளின் உச்சம்.

520
00:35:25,583 --> 00:35:27,791
அவர்கள் அவளிடம் சொல்கிறார்கள்
பூமியில் இருக்கும் அவளுடைய அம்மாவைப் பற்றி,

521
00:35:27,875 --> 00:35:29,500
நான் எப்படி விரைவில் அங்கு வருவேன்.

522
00:35:29,583 --> 00:35:31,708
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

523
00:35:32,625 --> 00:35:37,125
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்.
மற்றும் எல்லா நித்தியத்திற்கும் மகிழ்ச்சியைத் தவிர வேறில்லை.

524
00:35:39,583 --> 00:35:40,708
மேலும் அவள் நேசிக்கப்படுகிறாள்.

525
00:35:41,875 --> 00:35:43,375
மேலும் அவள் தனியாக இல்லை.

526
00:35:48,041 --> 00:35:50,250
அதைத்தான் நாங்கள் சொல்கிறோம்
நாம் சொர்க்கம் என்று சொல்லும்போது.

527
00:35:51,208 --> 00:35:56,500
மாளிகைகள் இல்லை, வைர நதிகள் இல்லை,
அல்லது பஞ்சுபோன்ற மேகங்கள் அல்லது தேவதை இறக்கைகள்.

528
00:35:57,750 --> 00:35:58,958
நீங்கள் நேசிக்கப்படுகிறீர்கள்.

529
00:36:00,333 --> 00:36:01,541
நீங்கள் தனியாக இல்லை.

530
00:36:08,208 --> 00:36:09,333
அதுதான் கடவுள்.

531
00:36:10,958 --> 00:36:12,375
அதுதான் சொர்க்கம்.

532
00:36:14,000 --> 00:36:16,541
அதனால்தான் தாங்குகிறோம்
இதில் நாம் தாங்கும் அனைத்தும்...

533
00:36:19,125 --> 00:36:21,875
பெரிய, நீலம், சோகமான பாறை.

534
00:36:26,416 --> 00:36:27,916
நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

535
00:36:31,666 --> 00:36:33,166
நான் என் தந்தையைப் பார்க்கிறேன்.

536
00:36:35,208 --> 00:36:36,583
மற்றும் என் பாட்டி.

537
00:36:37,708 --> 00:36:42,500
நான் என் சிறுமியைப் பார்ப்பேன்,
அவள் மகிழ்ச்சியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருப்பாள்.

538
00:36:45,291 --> 00:36:48,416
மேலும் நான் அவளை சந்திப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.

539
00:36:57,791 --> 00:36:59,166
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் நம்புகிறேன்.

540
00:37:13,000 --> 00:37:14,125
[தந்தை பால் சுவாசிக்கிறார்]

541
00:37:14,208 --> 00:37:16,875
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே,
கடவுளின் அன்பு யாரிடம் என்னை இங்கு ஒப்படைக்கிறது.

542
00:37:16,958 --> 00:37:20,458
இந்த நாளில் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருங்கள்,
ஒளி மற்றும் காவல், ஆட்சி மற்றும் வழிகாட்ட.

543
00:37:20,541 --> 00:37:23,291
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே,
கடவுளின் அன்பு யாரிடம் என்னை இங்கு ஒப்படைக்கிறது.

544
00:37:23,375 --> 00:37:26,125
இந்த நாள் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இரு,
ஒளி மற்றும் காவல், ஆட்சி மற்றும் வழிகாட்ட.

545
00:37:26,208 --> 00:37:28,583
[தெளிவில்லாமல் முணுமுணுக்கிறார்]

546
00:37:32,666 --> 00:37:34,375
[மூச்சு மூச்சு]

547
00:37:34,458 --> 00:37:36,000
[தொழுகையை தொடர்ந்து ஓதுகிறார்]

548
00:37:46,583 --> 00:37:48,291
[குரங்கு]

549
00:37:55,000 --> 00:37:56,500
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

550
00:37:57,708 --> 00:37:59,125
[அழுகை]

551
00:38:04,833 --> 00:38:06,875
ஏன் வரமாட்டாய்?

552
00:38:09,458 --> 00:38:11,666
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே, யாருக்கு...

553
00:38:12,833 --> 00:38:14,375
[தொழுகையை தொடர்ந்து ஓதுகிறார்]

554
00:38:35,000 --> 00:38:35,875
[கதவை தட்டுகிறது]

555
00:38:35,958 --> 00:38:36,958
[ஜோ] அப்பா?

556
00:38:41,875 --> 00:38:43,875
[தயக்கத்துடன்] உங்களை தொந்தரவு செய்வதற்கு வருந்துகிறேன்.

557
00:38:44,625 --> 00:38:45,625
மன்னிக்கவும்.

558
00:38:46,416 --> 00:38:47,708
வணக்கம், ஜோ.

559
00:38:48,333 --> 00:38:52,375
-வணக்கம்.
நான் சும்மா இருந்தேன்... நான், ம்ம்... எனக்கு ஒரு கடினமான நாள் இருந்தது.

560
00:38:53,416 --> 00:38:55,541
ஆனால் நான் நன்றாக செய்தேன். நான் குடிக்கவில்லை.

561
00:38:55,625 --> 00:38:56,875
ஆம், அது சிறப்பானது.

562
00:38:56,958 --> 00:39:00,125
ஆனால் இது ஒரு உண்மையான போராட்டம்.
தெரியுமா? நீ இங்கே வா என்று சொன்னாய்

563
00:39:01,083 --> 00:39:02,375
நான் எப்போதாவது உணர்ந்திருந்தால்…

564
00:39:03,333 --> 00:39:07,083
அது அதிகமாக இருந்தால்.
ஆனால் நீங்கள்... நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

565
00:39:07,166 --> 00:39:09,708
இல்லை, இல்லை. இங்கே.
நீ இங்கே வா. நீங்கள் உட்காருங்கள்.

566
00:39:09,791 --> 00:39:10,666
[மோப்பம்]

567
00:39:13,291 --> 00:39:16,333
நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன்.
அதை என்னால் சொல்ல முடியும். [சிரிக்கிறார்]

568
00:39:17,000 --> 00:39:17,833
[குரங்கு]

569
00:39:19,958 --> 00:39:22,250
- நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, அப்பா?
-ம்ம்…

570
00:39:23,166 --> 00:39:24,791
உண்மையைச் சொன்னால், நான்…

571
00:39:26,958 --> 00:39:30,958
இன்று நான் உண்மையில் என்னை உணரவில்லை,
மற்றும் நான் சற்று நஷ்டத்தில் இருக்கிறேன்.

572
00:39:39,750 --> 00:39:41,000
சரி, இது விசித்திரமானது, இல்லையா?

573
00:39:47,833 --> 00:39:49,166
நீங்கள் அவருடைய மகனாக இருக்கலாம்.

574
00:39:50,291 --> 00:39:52,375
உங்களுக்கு தெரியும், அது ஒரு வதந்தி
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது,

575
00:39:52,458 --> 00:39:55,833
முதியவர் சரியாக பிரம்மச்சாரி இல்லை என்று.

576
00:39:55,916 --> 00:39:57,833
அதாவது, அவரை யார் குற்றம் சொல்ல முடியும்?

577
00:39:57,916 --> 00:40:00,708
அதாவது, நான் யார்
ஒரு மனிதனை அவனுடைய தீமைகளுக்காக நியாயந்தீர்க்கவா?

578
00:40:00,791 --> 00:40:01,958
அதாவது, நான்? மலம்.

579
00:40:03,666 --> 00:40:05,750
என் வேலை எதுவும் இல்லை. உண்மையில்.

580
00:40:07,166 --> 00:40:08,875
என் வாழ்நாள் முழுவதும் என் குறிக்கோள்.

581
00:40:10,916 --> 00:40:12,125
நான், ஓ... நான்...

582
00:40:13,125 --> 00:40:14,916
நான் நாளை உங்களை சந்திக்கிறேன், ம்ம்ம்...

583
00:40:16,875 --> 00:40:19,625
- கூட்டத்தில்...
- ஏய், காத்திரு, காத்திரு, ஜோ.

584
00:40:26,541 --> 00:40:28,833
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன், ஜோ.

585
00:40:29,416 --> 00:40:30,375
நன்றி, அப்பா.

586
00:40:30,458 --> 00:40:35,583
[தயக்கத்துடன்] மன்னிக்கவும். நான் இல்லை
யாரையும் எதிர்பார்க்கிறேன், ஆனால் நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்

587
00:40:35,666 --> 00:40:38,541
மற்றும் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
இன்று நீங்கள் பலம் கண்டீர்கள்.

588
00:40:40,416 --> 00:40:42,000
ஏனென்றால் அந்த நிர்ப்பந்தம் எனக்குத் தெரியும்.

589
00:40:43,458 --> 00:40:44,875
அந்த பசி, மற்றும்…

590
00:40:47,000 --> 00:40:49,500
எதிர்த்துப் போராடுவது எவ்வளவு கடினம் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

591
00:40:50,750 --> 00:40:53,125
அதனால் நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். கடவுள் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்.

592
00:40:54,750 --> 00:40:55,833
நன்றி.

593
00:41:01,750 --> 00:41:03,625
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

594
00:41:05,166 --> 00:41:07,125
எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமாக வருவது நல்லது, இல்லையா? [சிரிக்கிறார்]

595
00:41:08,416 --> 00:41:09,416
சரி.

596
00:41:10,500 --> 00:41:12,791
-[ஃபாதர் பால்] கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
-ஓ, நன்றி. நான் போகிறேன்…

597
00:41:12,875 --> 00:41:15,916
ம்ம்… நான் போகிறேன்… நான் போகிறேன்.

598
00:41:16,000 --> 00:41:17,625
[ஃபாதர் பால் முகர்ந்து பார்க்கிறார்]

599
00:41:18,541 --> 00:41:21,000
[ஜோ] நான் போகப் போகிறேன், சரியா?

600
00:41:21,083 --> 00:41:23,833
- நான் தான்... நான் போகிறேன், சரியா?
- கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

601
00:41:23,916 --> 00:41:25,666
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

602
00:41:27,666 --> 00:41:31,666
உன்னிடம் தவறா?
நிறுத்து! [முணுமுணுப்பு]

603
00:41:35,833 --> 00:41:37,916
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

604
00:41:38,000 --> 00:41:40,041
-[ஜோ மூச்சுத்திணறல்]
-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

605
00:41:40,791 --> 00:41:41,750
நீங்களா…

606
00:41:42,750 --> 00:41:43,875
நலமா?

607
00:41:44,791 --> 00:41:45,750
என்ன நடந்தது?

608
00:41:45,833 --> 00:41:47,041
[ஜோ மூச்சுத்திணறல்]

609
00:41:47,125 --> 00:41:49,625
நலமா? நலமா?

610
00:41:49,708 --> 00:41:51,166
[ஜோ முணுமுணுக்கிறார்]

611
00:42:06,458 --> 00:42:07,583
என்ன?

612
00:42:10,958 --> 00:42:13,250
-[ஜோ கூச்சலிடுகிறார்]
-[தந்தை பால் அமைதிப்படுத்துகிறார்]

613
00:42:14,750 --> 00:42:16,250
[அவசியம்]

614
00:42:57,833 --> 00:43:00,208
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.

615
00:43:06,375 --> 00:43:08,083
நேற்று இரவு மீண்டும் அந்த கனவு கண்டேன்.

616
00:43:09,500 --> 00:43:12,500
- தண்ணீரில் ஒன்றா?
- ஆமாம், அது சரி.

617
00:43:13,875 --> 00:43:17,458
இந்த முறை எல்லாம் வித்தியாசமாக இருந்தது.
இது எப்போதாவது நடக்கும் தெரியுமா?

618
00:43:18,125 --> 00:43:19,833
என் கனவுகள் எனக்கு நினைவில் இல்லை.

619
00:43:21,458 --> 00:43:22,625
என்ன வித்தியாசமாக இருந்தது?

620
00:43:22,708 --> 00:43:23,625
நான் தண்ணீரில் இருக்கிறேன்,

621
00:43:25,041 --> 00:43:26,125
எப்போதும் போல்…

622
00:43:28,166 --> 00:43:30,000
சூரியன் மீது காத்திருக்கிறது. ஆனால் இந்த முறை…

623
00:43:38,541 --> 00:43:39,750
நீயும் அங்கே இருக்கிறாய்.

624
00:43:42,041 --> 00:43:43,500
அது என்ன அர்த்தம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

625
00:43:50,916 --> 00:43:52,208
நான் போக வேண்டும்.

626
00:43:55,500 --> 00:43:57,083
நான் உன்னுடன் நடக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால் தவிர?

627
00:43:58,500 --> 00:44:00,375
-ம்ம்?
- தேவாலயம்.

628
00:44:02,000 --> 00:44:02,875
ஓ

629
00:44:04,666 --> 00:44:06,583
நான் தேவாலயத்திற்கு செல்ல மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

630
00:44:08,250 --> 00:44:10,291
நான் நிலப்பரப்புக்குச் செல்லப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

631
00:44:12,083 --> 00:44:15,291
உங்களுக்கு தெரியும், பிடிக்காது,
இரண்டாவது கருத்து அல்லது வேறு ஏதாவது ஒன்றைப் பெறுங்கள், ஆனால்…

632
00:44:18,416 --> 00:44:19,750
இரண்டாவது கருத்தைப் பெற.

633
00:44:20,625 --> 00:44:21,958
நிச்சயமாக.

634
00:44:22,041 --> 00:44:25,000
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நான் உங்களைக் குறை கூறமாட்டேன்
ஒரு மாதம் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

635
00:44:25,083 --> 00:44:26,083
யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்.

636
00:44:29,041 --> 00:44:30,583
இருந்தாலும் நீங்கள் திரும்பி வரலாம்.

637
00:44:31,958 --> 00:44:32,875
பின்னர்.

638
00:44:34,708 --> 00:44:35,791
இன்றிரவு இருக்கலாம்.

639
00:44:37,208 --> 00:44:40,208
இன்றிரவு நீங்கள் திரும்பி வரலாம், ஒருவேளை.

640
00:44:43,333 --> 00:44:44,541
என்னால் அதை செய்ய முடியும்.

641
00:44:46,375 --> 00:44:47,291
சரி.

642
00:45:11,041 --> 00:45:12,291
[பெருமூச்சு]

643
00:45:14,000 --> 00:45:16,833
- நான் ஒற்றுமை அல்லது எதையும் செய்யப் போவதில்லை.
- எனக்குத் தெரியும்.

644
00:45:18,208 --> 00:45:19,208
உன்னால் முடியாது.

645
00:45:20,791 --> 00:45:23,166
அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டார்கள்,
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவர் அல்ல.

646
00:45:23,250 --> 00:45:25,500
- அப்பா. தயவு செய்து, நாங்கள் இதை கடந்துவிட்டோம்.
- எனக்குத் தெரியும்.

647
00:45:25,583 --> 00:45:27,041
-என்னால் முடியும் என்று சொன்னீர்கள்...
- எனக்குத் தெரியும்.

648
00:45:32,916 --> 00:45:33,791
பார்.

649
00:45:35,291 --> 00:45:36,916
நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

650
00:45:38,833 --> 00:45:42,833
என் மகனிடம் சொல்ல மாட்டேன்
கடவுளைத் தேடக்கூடாது.

651
00:45:44,833 --> 00:45:46,041
ஆனால், மகனே...

652
00:45:46,916 --> 00:45:47,875
அலி.

653
00:45:49,708 --> 00:45:51,041
எங்களிடம் ஏற்கனவே அவர் இருக்கிறார்.

654
00:45:52,583 --> 00:45:53,875
சரி, நன்றி அப்பா.

655
00:45:53,958 --> 00:45:58,333
இது உங்களுக்கு எளிதானது அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்,
அதனால்… நன்றி.

656
00:46:06,125 --> 00:46:07,000
[கதவு திறக்கிறது]

657
00:46:10,833 --> 00:46:11,708
[கதவு மூடுகிறது]

658
00:46:21,875 --> 00:46:23,375
[பாடகர் இசை நாடகங்கள்]

659
00:46:42,916 --> 00:46:44,625
நேற்று இரவு நீங்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லை.

660
00:47:00,208 --> 00:47:01,583
[பெருமூச்சு]

661
00:47:09,916 --> 00:47:11,125
[கதவை தட்டுகிறது]

662
00:47:11,208 --> 00:47:12,041
[பெவ்] அப்பா!

663
00:47:14,041 --> 00:47:16,041
அப்பா! நாங்கள் அனைவரும் காத்திருக்கிறோம்.

664
00:47:28,833 --> 00:47:31,083
அப்பா, நீங்கள் கிட்டத்தட்ட
அரை மணி நேரம் தாமதமாக, நீங்கள்...

665
00:47:47,833 --> 00:47:48,791
சரி.

666
00:47:51,833 --> 00:47:52,708
சரி.

667
00:48:08,458 --> 00:48:12,125
ஏன் என்று தெரியவில்லை... ஏன் என்று தெரியவில்லை...
ஏன் என்று தெரியவில்லை...

668
00:48:12,208 --> 00:48:15,958
ஹஷ், இப்போது. நீங்கள் ஒன்றும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
நீங்கள் அல்ல. எனக்கு இல்லை.

669
00:48:16,833 --> 00:48:17,916
நாம் செய்ய வேண்டும், ஓ...

670
00:48:21,625 --> 00:48:22,708
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

671
00:48:23,666 --> 00:48:24,833
நாம் செய்ய வேண்டும்…

672
00:48:28,666 --> 00:48:29,958
உன்னை சுத்தம் செய்.

673
00:48:31,083 --> 00:48:32,583
உங்களை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

674
00:48:37,166 --> 00:48:38,125
சரி.

675
00:48:40,041 --> 00:48:42,333
ஆமா, இதோ விஷயம்.

676
00:48:46,458 --> 00:48:47,541
சரி.

677
00:48:48,625 --> 00:48:50,250
இறைவன், இறைவன், இறைவன். சரி.

678
00:48:52,208 --> 00:48:54,500
நீங்கள் இங்கேயே இருக்கப் போகிறீர்கள். நீங்கள்…

679
00:48:55,791 --> 00:48:57,583
நீங்கள் இங்கேயே இருக்கப் போகிறீர்கள்.

680
00:48:59,958 --> 00:49:01,625
இங்கே நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்.

681
00:49:06,541 --> 00:49:08,583
அவர் நலமாக இருக்கிறார். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

682
00:49:11,583 --> 00:49:13,375
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

683
00:49:25,541 --> 00:49:27,708
மன்னிக்கவும். [தொண்டையை அடைத்து] மன்னிக்கவும்.

684
00:49:28,375 --> 00:49:29,625
காலை வணக்கம்.

685
00:49:29,708 --> 00:49:31,583
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது ஒரு மகிழ்ச்சி

686
00:49:31,666 --> 00:49:34,833
இந்த தேவாலயத்தை பார்க்க
ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் நிறைந்தது. கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

687
00:49:35,500 --> 00:49:39,375
நான் இன்று காலை பயப்படுகிறேன்,
இருப்பினும், நாம் வேண்டும்…

688
00:49:42,541 --> 00:49:44,291
நாங்கள் வெகுஜனத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

689
00:49:44,375 --> 00:49:45,291
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

690
00:49:45,375 --> 00:49:48,500
தந்தை பால் மீண்டும் குதிக்கிறார்
வயிற்றுப் பூச்சியிலிருந்து.

691
00:49:49,125 --> 00:49:50,375
பாவம்.

692
00:49:50,458 --> 00:49:54,375
நான் உடல் ரீதியாக கட்டுப்படுத்த வேண்டியிருந்தது
அன்பே, அவரை படுக்க வைக்கவும்.

693
00:49:54,458 --> 00:49:57,125
அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார்.

694
00:49:57,208 --> 00:49:59,625
அவர் காலில் திரும்புவார்
எந்த நேரத்திலும்.

695
00:49:59,708 --> 00:50:03,250
ஆனால் இன்று காலை, குறைந்தபட்சம், ஒருவேளை, ஓ,

696
00:50:04,250 --> 00:50:06,791
எங்கள் அன்பான டோலி ஸ்கார்பரோ…

697
00:50:08,125 --> 00:50:09,208
இங்கே வா டாலி.

698
00:50:10,291 --> 00:50:11,541
மேலே வா.

699
00:50:11,625 --> 00:50:16,208
டோலி சில பாடலில் நம்மை வழிநடத்தலாம்
மற்றும் சில வாசிப்பு மற்றும் சில பிரார்த்தனை.

700
00:50:16,791 --> 00:50:20,625
நாம் இன்னும் கொண்டாட முடியும்
பண்டைய கிறிஸ்தவர்களைப் போல

701
00:50:20,708 --> 00:50:24,666
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கடவுளைப் புகழ்ந்து பாடியவர்
வழி நடத்த பூசாரிகள் இருந்தனர்.

702
00:50:24,750 --> 00:50:28,500
-ஓ, கீர்த்தனை எண் 473ல் ஆரம்பிக்கலாம்.
- நிச்சயமாக.

703
00:50:28,583 --> 00:50:31,750
"நாங்கள் ஒன்றாக கூடுவோம்."
டோலி, நீங்கள் எங்களை வழிநடத்துவீர்களா?

704
00:50:31,833 --> 00:50:32,791
[டோலி தொண்டையை சுத்தம் செய்கிறார்]

705
00:50:32,875 --> 00:50:34,625
[பாடகர் இசை தொடங்குகிறது]

706
00:50:37,208 --> 00:50:38,250
மன்னிக்கவும்.

707
00:50:39,416 --> 00:50:46,208
♪ நாங்கள் ஒன்று கூடுகிறோம்
இறைவனின் ஆசீர்வாதத்தைக் கேட்க... ♪

708
00:50:46,291 --> 00:50:49,000
[Bev] அதை கம்பளத்தில் போர்த்தி,
உங்கள் டிரக்கில் வைத்து,

709
00:50:49,083 --> 00:50:51,250
காலியான வீடுகளில் ஒன்றிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்
மேற்குக் கரையில்.

710
00:50:51,333 --> 00:50:53,416
இப்போதே செய்,
தீவின் பெரும்பகுதி தேவாலயத்தில் இருக்கும்போது.

711
00:50:53,500 --> 00:50:57,958
பின்னர் இன்றிரவு, தாமதமாக, ஒரு நங்கூரத்தைக் கட்டுங்கள்
அதை ஐந்து மைல் வெளியே கைவிட.

712
00:51:01,041 --> 00:51:02,958
ஆனால், நான்... நாங்கள்...

713
00:51:03,791 --> 00:51:05,250
[தயங்குகிறார்]

714
00:51:05,333 --> 00:51:07,416
ஆம். வேட், நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

715
00:51:08,166 --> 00:51:09,125
அதாவது…

716
00:51:11,750 --> 00:51:14,041
நாங்கள் இல்லை... உண்மையில் நாங்கள் இல்லை...

717
00:51:14,125 --> 00:51:17,500
அது ஜோ கோலி, பெவ். இது…

718
00:51:19,833 --> 00:51:22,875
இது… இது…
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

719
00:51:25,958 --> 00:51:29,375
"ஆணவத்துடன் செயல்படும் மனிதன்
பூசாரிக்கு கீழ்ப்படியாததன் மூலம்

720
00:51:29,458 --> 00:51:32,208
அங்கு அமைச்சராக நிற்பவர்
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக,

721
00:51:32,291 --> 00:51:33,958
அந்த மனிதன் இறந்துவிடுவான்."

722
00:51:35,833 --> 00:51:36,875
உபாகமம்.

723
00:51:38,583 --> 00:51:39,750
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

724
00:51:41,458 --> 00:51:42,666
இவர்தான் ஜோ கோலி.

725
00:51:42,750 --> 00:51:47,750
இது எட் ஃப்ளைன் அல்ல
அல்லது லீசா ஸ்கார்பரோ அல்லது நீங்கள், வேட்.

726
00:51:47,833 --> 00:51:50,333
இதுதான் மனிதன்
அது உங்கள் மகளை சக்கர நாற்காலியில் அமர்த்தியது.

727
00:51:50,416 --> 00:51:55,000
இந்த மனிதன் ஒரு கசப்பாக இருந்தான்
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த சமூகத்திற்கு.

728
00:51:55,083 --> 00:51:59,166
அவர் ஒரு பாவி, ஒரு லெட்ச்,
மற்றும் முதல் வரிசையில் ஒரு புறஜாதி.

729
00:51:59,250 --> 00:52:01,750
அவர் குழந்தைகளை முடக்குபவர்
மற்றும் யாருக்கும் ஒரு ஆசீர்வாதம்,

730
00:52:01,833 --> 00:52:03,833
மற்றும் கடவுள் அவரது கடனை அழைத்தார்.

731
00:52:04,500 --> 00:52:09,083
அப்பா. மான்சிஞோர். அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

732
00:52:09,166 --> 00:52:12,250
எனக்கு தெரியாது. எனக்குள் ஏதோ வந்தது,
உண்மையில், நான் கூட இல்லை--

733
00:52:12,333 --> 00:52:15,083
ஏனென்றால் ஏதோ ஒன்று உங்களுக்குள் நகர்ந்தது.

734
00:52:15,166 --> 00:52:17,125
நீ மறந்துவிடு. வேட், நீ மறந்துவிடு.

735
00:52:17,208 --> 00:52:19,666
எங்கள் இறைவன் ஒரு போர்வீரன்,
அவருடைய தூதர்களும் அப்படித்தான்.

736
00:52:20,250 --> 00:52:23,500
நம்முடைய கர்த்தர் தூதர்களை எகிப்துக்கு அனுப்பினார்

737
00:52:23,583 --> 00:52:26,791
முதற்பேறானவற்றைக் கொல்ல வேண்டும்
எகிப்தியர்களின்,

738
00:52:26,875 --> 00:52:30,583
நகரங்களை உப்பாக மாற்றியது
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்

739
00:52:30,666 --> 00:52:35,416
மற்றும் உலகத்தை மூழ்கடித்தது
நாம் நமது பாவங்களுக்கு மிகவும் தொலைந்து போனபோது.

740
00:52:36,333 --> 00:52:41,166
Monsignor Pruitt அவர்களே
என்பது கடவுளின் அதிசயம்.

741
00:52:42,416 --> 00:52:45,041
மற்றும் அற்புதங்களை நிகழ்த்துபவர்,

742
00:52:46,125 --> 00:52:49,166
உங்களை நீங்களே நன்கு அறிவீர்கள், வேட்.
அவர் ஒரு அதிசயம்.

743
00:52:50,041 --> 00:52:52,375
கடவுளுக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கிறது. அவர் மூலம் வேலை செய்கிறார்.

744
00:52:52,458 --> 00:52:56,791
"நாங்கள் எங்கள் பங்கைச் செய்ய வேண்டும்
சாட்சியாக இருக்கவும், நம் பங்கைச் செய்யவும்."

745
00:52:56,875 --> 00:52:59,958
"மற்றும் நினைக்காதே
நான் சமாதானத்தை ஏற்படுத்த வந்திருக்கிறேன் என்று."

746
00:53:00,041 --> 00:53:03,250
“நான் வரவில்லை
அமைதியைக் கொண்டுவர, ஆனால் ஒரு வாள்."

747
00:53:03,333 --> 00:53:07,208
என்று சொன்னவர் இயேசுவே!
இயேசு கிறிஸ்துவே!

748
00:53:07,291 --> 00:53:10,166
எனவே நீங்கள் அவரை இப்போது விசாரிக்க விரும்பினால், வேட்,

749
00:53:10,250 --> 00:53:15,083
நீங்கள் எதை தேர்ந்தெடுத்து தேர்வு செய்ய விரும்பினால்
அவருடைய படைப்புகள் உங்களுக்கு ரசிக்கத்தக்கவை...

750
00:53:16,250 --> 00:53:19,625
அனுப்புநருக்கு அவருடைய அனைத்து அருளையும் திருப்பித் தரவும்,

751
00:53:19,708 --> 00:53:24,541
மற்றும் உங்கள் சிறுமியை விடுங்கள்
மீண்டும் அந்த சக்கர நாற்காலியில் உட்காருங்கள்.

752
00:53:25,708 --> 00:53:31,333
ஆனால் கடவுளின் மகிமைகளை செர்ரி-பிக் செய்யாதீர்கள்!

753
00:53:32,625 --> 00:53:35,833
இப்போது அதை மடக்கு

754
00:53:37,541 --> 00:53:38,625
கம்பளத்தில்.

755
00:53:42,916 --> 00:53:44,625
நான்... நான்... நான்...

756
00:53:51,750 --> 00:53:53,208
உங்கள் மனசாட்சி கனமாக இருக்கிறதா?

757
00:53:54,875 --> 00:53:58,208
உங்கள் மனதில் குற்ற உணர்வு இருக்கிறதா
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை செய்ததற்காக?

758
00:54:00,125 --> 00:54:01,083
இல்லை

759
00:54:05,291 --> 00:54:06,416
இல்லவே இல்லை.

760
00:54:06,500 --> 00:54:10,125
பிறகு உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்
கடவுள் ஏன் அந்தக் கோப்பை உங்களைக் கடந்து செல்ல அனுமதித்தார்.

761
00:54:12,166 --> 00:54:13,416
மற்றும் தொடரவும்.

762
00:54:16,333 --> 00:54:17,500
[வேட் தெளிவில்லாமல் முணுமுணுக்கிறார்]

763
00:54:19,458 --> 00:54:21,541
அவன் கைகள். ஸ்டர்ஜ், அவரது கைகள்.

764
00:54:27,000 --> 00:54:28,333
பெறுங்கள்… மற்றும்…

765
00:54:29,541 --> 00:54:30,458
[கதவை தட்டுகிறது]

766
00:54:34,708 --> 00:54:40,125
சரி. உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.
நாங்கள், உம்... உங்கள் ஆய்வகங்களை நடத்தி வருகிறோம்.

767
00:54:41,083 --> 00:54:43,916
ஒருவேளை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த தகவல்

768
00:54:44,000 --> 00:54:46,125
முற்றிலும் துல்லியமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

769
00:54:46,208 --> 00:54:48,375
நான் உன்னை என் மருத்துவரிடம் தொடர்பு கொள்கிறேன்

770
00:54:48,458 --> 00:54:51,166
மற்றும் அவள் உறுதி செய்ய முடியும்
உங்களிடம் சரியான தகவல் உள்ளது.

771
00:54:51,250 --> 00:54:53,125
இது எப்படி நடக்கும் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

772
00:54:53,208 --> 00:54:56,000
சரி, எதுவும் இருப்பதாக நான் நம்பவில்லை.

773
00:54:58,250 --> 00:55:01,666
-அதன் அர்த்தம் என்ன?
-அதாவது, உங்கள் சோதனைகள் அனைத்தும் எதிர்மறையானவை.

774
00:55:02,500 --> 00:55:04,000
எனக்கு தெரியும். குழந்தையை இழந்தேன்.

775
00:55:04,083 --> 00:55:07,291
இல்லை, அதாவது உங்கள் hCG அளவுகள் இயல்பானவை.

776
00:55:07,375 --> 00:55:08,208
சரியா?

777
00:55:08,291 --> 00:55:12,875
மேலும் கருச்சிதைவுக்குப் பிறகும்,
அவர்கள் ஆறு வாரங்கள் அல்லது அதற்கு மேல் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பார்கள்.

778
00:55:12,958 --> 00:55:18,166
சரி, என்னிடம் இல்லை...
கருச்சிதைவு ஏற்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

779
00:55:19,500 --> 00:55:23,916
அட, எனக்கு எந்த ஆதாரமும் தெரியவில்லை
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தீர்கள்.

780
00:55:27,208 --> 00:55:28,541
எனக்கு அல்ட்ராசவுண்ட் இருந்தது.

781
00:55:28,625 --> 00:55:32,125
பார், எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது.
நான் உங்கள் சோதனைகளைப் பார்க்கிறேன்.

782
00:55:32,208 --> 00:55:33,708
இதயத்துடிப்பை பலமுறை கேட்டேன்.

783
00:55:33,791 --> 00:55:36,125
அவள் அசைவைப் பார்த்தேன்.
அவள் கட்டை விரலை உறிஞ்சுவதை நான் பார்த்தேன்.

784
00:55:36,208 --> 00:55:38,583
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
தீவில் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்க,

785
00:55:39,125 --> 00:55:41,708
ஒருவேளை அவள் அவளில் சிலவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்வாள்…

786
00:55:42,958 --> 00:55:46,833
ஆனால் உங்கள் உடல் ஒரு பெண்ணின் உடல் அல்ல
கர்ப்பமாக இருந்தவர். அது இல்லை.

787
00:55:47,416 --> 00:55:52,083
- நான் கர்ப்பமாக இருந்தேன். நான் இருந்தேன்.
- உங்கள் இரத்தம் அல்லது உங்கள் உடலின் படி அல்ல.

788
00:55:52,833 --> 00:55:55,375
மேலும் மனித உடலால் முடியாது...

789
00:55:56,083 --> 00:55:58,458
அது ஒரு கிழிந்த வடத்தை இழுக்க முடியாது
அது போன்ற ஏதாவது மீது

790
00:55:58,541 --> 00:56:01,083
மற்றும் எதுவும் நடக்கவில்லை பாசாங்கு.
அது சாத்தியமில்லை.

791
00:56:03,500 --> 00:56:06,166
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
ஒருவேளை நாம் ஏற்பாடு செய்யலாம் என்றால்

792
00:56:06,250 --> 00:56:08,625
நீங்கள் ஒருவருடன் பேசுவதற்கு
எங்கள் உளவியல் துறையில்.

793
00:56:36,500 --> 00:56:37,708
[பெருமூச்சு]

794
00:56:52,333 --> 00:56:53,291
[ரிலே] நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

795
00:56:55,666 --> 00:56:59,083
இது நடக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் திருத்தணியை அழைத்தபோது யாரும் பதில் சொல்லவில்லை.

796
00:57:00,041 --> 00:57:03,166
[ஃபாதர் பால்] கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
நாள் செல்லச் செல்ல நன்றாக உணர்கிறேன்.

797
00:57:03,250 --> 00:57:04,375
உள்ளே வா.

798
00:57:04,958 --> 00:57:05,916
அதைக் கேட்டு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

799
00:57:06,000 --> 00:57:09,166
நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்
அவள் நலமாக இருக்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

800
00:57:09,250 --> 00:57:10,916
ஆமாம், அவள் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறாள்.

801
00:57:11,000 --> 00:57:13,458
அவள் உண்மையில் மாட்டாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
எந்த நேரத்திலும் பார்வையாளர்களுக்கு தயாராகுங்கள்.

802
00:57:13,541 --> 00:57:14,416
இல்லை, நிச்சயமாக.

803
00:57:15,625 --> 00:57:21,083
ஆர்வத்தால்,
நீ அவளிடம் என்ன சொல்லியிருப்பாய்?

804
00:57:24,333 --> 00:57:26,583
அதுதான் விஷயம், இல்லையா?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

805
00:57:26,666 --> 00:57:28,833
"உங்கள் இழப்புக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்" என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.

806
00:57:28,916 --> 00:57:31,125
அல்லது, "கடவுள் மர்மமான வழிகளில் செயல்படுகிறார்."

807
00:57:31,208 --> 00:57:33,041
"என்னால் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்றால்."

808
00:57:33,125 --> 00:57:35,416
இது மிகவும் வெற்று, இல்லையா?

809
00:57:35,500 --> 00:57:37,000
நான் இல்லை... மாட்டேன்...

810
00:57:40,083 --> 00:57:43,750
இறைவனின் விருப்பத்தை நாம் புரிந்து கொள்ளவே முடியாது.

811
00:57:43,833 --> 00:57:47,708
மற்றும் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை
எரின் கிரீனுக்கு, அது தவிர.

812
00:57:53,541 --> 00:57:56,208
நாம் இறைவன் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்
எங்கள் முழு இதயத்துடன்.

813
00:57:58,458 --> 00:58:00,833
மேலும் எங்கள் சொந்த நுண்ணறிவுகளை நம்பவில்லை.

814
00:58:00,916 --> 00:58:03,750
உங்களை நீங்களே கொடுங்கள்
நீங்கள் புரிந்து கொண்டாலும் இல்லாவிட்டாலும்.

815
00:58:03,833 --> 00:58:05,000
அது சரிதான். அது சரிதான்.

816
00:58:05,083 --> 00:58:09,000
அது தான்... சரி, அது உண்மைதான்.
இல்லையா? உனக்காக, எனக்காக?

817
00:58:09,958 --> 00:58:12,375
நம்மை விட்டுக்கொடுங்கள், ஒருவேளை ஒரு கணம்.

818
00:58:12,458 --> 00:58:17,541
உங்களுக்குத் தெரியும், தெரியும் என்று கருதுவதை நிறுத்துங்கள்
காரணம், அர்த்தம் புரிந்து கொள்ள.

819
00:58:18,208 --> 00:58:22,291
சில சமயம் பரவாயில்லை
உலகத்தைப் பார்த்து சொல்ல,

820
00:58:22,375 --> 00:58:25,791
"ஏன்? ஏன்? ஏன்? எனக்குப் புரியவில்லை."

821
00:58:27,875 --> 00:58:29,166
"மற்றும் நான் மாட்டேன்."

822
00:58:31,791 --> 00:58:33,250
ஆம், சில சமயங்களில் பரவாயில்லை.

823
00:58:36,125 --> 00:58:37,791
ஆமாம், நான் அதை உண்மையில் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

824
00:58:39,125 --> 00:58:41,000
செய்யாமல் இருப்பது கடினம் அல்லவா? [சிரிக்கிறார்]

825
00:58:41,875 --> 00:58:43,291
உங்கள் திருத்தங்கள் எப்படி நடக்கிறது?

826
00:58:45,041 --> 00:58:48,000
நாம் இப்போது அதற்குள் நுழைவோமா?
ஜோக்காக நாம் காத்திருக்க வேண்டாமா?

827
00:58:49,291 --> 00:58:50,541
ஓ அட…

828
00:58:50,625 --> 00:58:52,875
இல்லை. ஜோ இன்று எங்களுடன் சேரவில்லை, உண்மையில்.

829
00:58:52,958 --> 00:58:53,875
இல்லை

830
00:58:55,166 --> 00:58:57,708
இல்லை, அவர் கீழே விழுந்துவிட்டார் என்று சொல்லாதீர்கள்.

831
00:58:59,250 --> 00:59:01,958
ஏன் என்று தெரியவில்லை,
இது அவருக்கு வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நான் மிகவும் விரும்பினேன்.

832
00:59:02,041 --> 00:59:04,416
நான் உண்மையில் செய்தேன்.

833
00:59:04,500 --> 00:59:07,791
இல்லை, இல்லை. நிஜமாகவே நேற்று அவரைப் பார்த்தேன்.
அவர்…

834
00:59:08,750 --> 00:59:11,375
அவர் நன்றாக இருந்தார்.
அவர் தன்னைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார்.

835
00:59:12,000 --> 00:59:14,875
இல்லை, அவர் இன்று தீவில் இல்லை,
அவரது சகோதரியைப் பார்க்க, நான் நினைக்கிறேன்.

836
00:59:14,958 --> 00:59:18,500
அட, அவர் எப்போது திரும்பி வருவார் என்று தெரியவில்லை.

837
00:59:19,625 --> 00:59:21,375
- அவரது சகோதரி?
- ஆமாம், அது சரி.

838
00:59:24,583 --> 00:59:25,541
ஓ

839
00:59:27,333 --> 00:59:31,250
எனவே, நாம் அமைதியுடன் தொடங்கலாமா?
அடுத்த வாரம் அவர் நம்மை ஆசீர்வதிப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

840
00:59:33,458 --> 00:59:36,166
கடவுள் எனக்கு அமைதியைக் கொடுங்கள்
விஷயங்களை ஏற்றுக்கொள்ள...

841
00:59:36,250 --> 00:59:39,416
[இரண்டும்] …என்னால் மாற்ற முடியாது,
என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியம்,

842
00:59:39,500 --> 00:59:41,916
மற்றும் வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானம்.

843
00:59:42,791 --> 00:59:43,666
ஆமென்.

844
00:59:46,458 --> 00:59:48,625
[அன்னி] நான் கேட்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்று.

845
00:59:48,708 --> 00:59:51,000
எனக்கு ஆச்சரியம் இல்லை,
அவர் சமீபகாலமாக உழைத்து வருவதைப் போல கடினமாக உள்ளது.

846
00:59:51,083 --> 00:59:54,416
தினசரி நிறை, நிரம்பியது,
மற்றும் ஒரு முழு அட்டவணை, தவிர.

847
00:59:54,500 --> 00:59:58,583
அவன் கொண்டு வந்தான் தெரியுமா
மைல்ட்ரெட் ஒவ்வொரு நாளும் சாக்ரமென்ட்டை குனிங் செய்கிறார்

848
00:59:58,666 --> 01:00:00,500
அவன் இங்கே இருந்ததிலிருந்து? ஒவ்வொரு நாளும்.

849
01:00:01,375 --> 01:00:02,500
மனிதன் ஒரு புனிதன்.

850
01:00:03,125 --> 01:00:06,750
அவர் நலமுடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
மற்றும் உங்கள் சிறிய நண்பர் அலி.

851
01:00:06,833 --> 01:00:08,625
இன்று தேவாலயத்தில் அவரைப் பார்த்து நான் மிகவும் நெகிழ்ந்தேன்.

852
01:00:10,375 --> 01:00:12,166
எப்படி என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை
என்று அவன் அப்பாவுடன் சென்றான்.

853
01:00:12,250 --> 01:00:14,583
அதற்கு இருந்த தைரியம்
அதை விட்டு விட்டு எடுக்க,

854
01:00:14,666 --> 01:00:16,583
அவரது வயதில் தனியாக தேவாலயத்திற்கு வரவா?

855
01:00:17,208 --> 01:00:20,541
அவரது வளர்ப்பில்?
அத்தனையும் பாரம்பரியம். அது உங்களுக்கு தான் காட்டுகிறது.

856
01:00:21,166 --> 01:00:23,750
கடவுள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கிறார். கடவுளே, வழியைக் கண்டுபிடி.

857
01:00:27,958 --> 01:00:29,416
இரவு வெளியே செல்கிறேன், இல்லையா?

858
01:00:29,500 --> 01:00:30,416
ஆம்.

859
01:00:31,333 --> 01:00:32,708
[அன்னி] சரி, அவளுக்கு என்னுடைய சிறந்ததைக் கொடுங்கள்.

860
01:00:33,416 --> 01:00:36,083
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
- நான் செய்வேன்.

861
01:00:37,416 --> 01:00:40,541
உனக்கு தெரியும், நீ சிறுவனாக இருந்த போது,

862
01:00:42,583 --> 01:00:45,125
நீங்கள் என்னிடம், "நாங்கள் ஒரு தீவில் இருந்தால்,

863
01:00:45,208 --> 01:00:48,416
நாம் ஏன் மரங்களில் வாழக்கூடாது
சுவிஸ் குடும்ப ராபின்சன் போல?"

864
01:00:49,041 --> 01:00:52,541
நான் உன்னிடம் சொன்னேன்,
"சரி, நாங்கள் கப்பல் உடைக்கப்படவில்லை, ரிலே."

865
01:00:53,166 --> 01:00:54,750
"நாங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்."

866
01:00:56,750 --> 01:00:57,791
மற்றும் நீங்கள்,

867
01:00:58,708 --> 01:00:59,750
நீ முகம் சுளித்தாய்.

868
01:01:01,333 --> 01:01:04,500
நீங்கள் உண்மையில் உணரவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
இது வீட்டில் இருந்தது போல.

869
01:01:05,541 --> 01:01:08,916
க்ரோக்கெட் இல்லை போல
நாங்கள் வாழ்ந்த இடம்

870
01:01:09,583 --> 01:01:12,250
நாம் வாழ்ந்த இடமாக,
உதவி வரும் வரை காத்திருக்கிறது.

871
01:01:12,333 --> 01:01:13,250
[சிரிக்கிறார்]

872
01:01:15,458 --> 01:01:19,125
மற்றும், உதவி இங்கே உள்ளது.

873
01:01:20,750 --> 01:01:23,666
-அது?
- எனக்கு இனி என் கண்ணாடி தேவையில்லை.

874
01:01:24,666 --> 01:01:27,250
மேலும் உங்கள் தந்தை சிறந்தவர்
அவர் ஆண்டுகளில் இருந்ததை விட.

875
01:01:28,583 --> 01:01:30,250
இங்கே ஏதோ நடக்கிறது.

876
01:01:31,000 --> 01:01:32,625
அது இல்லை என்று என்னால் பாசாங்கு செய்ய முடியாது.

877
01:01:34,375 --> 01:01:35,375
இப்போது, எனக்குத் தெரியும்…

878
01:01:37,625 --> 01:01:38,750
நீங்கள் போராடினீர்கள்.

879
01:01:39,833 --> 01:01:43,000
உங்கள் நம்பிக்கையுடனும், என்ன நடந்தது என்பதுடனும்...

880
01:01:43,083 --> 01:01:44,416
நான் என்ன செய்தேன்.

881
01:01:50,208 --> 01:01:51,458
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.

882
01:01:52,875 --> 01:01:54,458
[குரல் உடைக்கிறது] என் அழகான பையன்.

883
01:01:55,458 --> 01:01:56,458
ஆம்.

884
01:01:58,083 --> 01:02:03,916
ஆனால் கடவுள் உங்களிடம் நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும் என்று கேட்கவில்லை
நீங்கள் பார்க்க முடியாத ஒன்றில்.

885
01:02:04,500 --> 01:02:07,333
இங்கே இல்லை. இப்போது இல்லை.

886
01:02:08,500 --> 01:02:10,083
நீ பார் என்று தான் கேட்கிறான்.

887
01:02:11,583 --> 01:02:13,000
ஆச்சரியமாக இல்லையா?

888
01:02:16,583 --> 01:02:18,125
அவர் ஒரு பொய்யர், அம்மா.

889
01:02:19,750 --> 01:02:20,875
தந்தை பால்.

890
01:02:23,208 --> 01:02:24,375
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

891
01:02:26,083 --> 01:02:27,291
ஒருவேளை நம்பிக்கை இருக்கலாம்.

892
01:02:28,375 --> 01:02:32,125
ஒருவேளை எனக்கு ஏதாவது இருக்கலாம்,
ஒருவேளை கடவுள் மற்றும் அற்புதங்கள் இருக்கலாம்.

893
01:02:33,500 --> 01:02:34,416
எனக்கு தெரியாது.

894
01:02:36,875 --> 01:02:40,791
ஆனால் எனக்கு ஒன்று தெரியும்.
உண்மைக்கு ஒரே ஒரு விஷயம்.

895
01:02:42,416 --> 01:02:44,375
அப்பா பால் இன்றிரவு என்னிடம் பொய் சொன்னார்.

896
01:02:47,250 --> 01:02:50,625
எனவே விசுவாசித்து எனக்காக ஜெபியுங்கள்.

897
01:02:52,250 --> 01:02:53,250
ஆனால் வெறும்…

898
01:02:56,541 --> 01:02:58,916
கவனமாக இருங்கள். நான் கேட்பது அவ்வளவுதான்.

899
01:03:01,500 --> 01:03:02,625
[அன்னி] ஓ.

900
01:03:03,333 --> 01:03:04,708
ஓ

901
01:03:06,250 --> 01:03:07,125
ஆம்.

902
01:03:09,125 --> 01:03:10,125
ஓ

903
01:03:23,833 --> 01:03:25,708
…என் பாதுகாவலர் அன்பே,
கடவுளின் அன்பு யாரிடம் என்னை இங்கு ஒப்படைக்கிறது.

904
01:03:25,791 --> 01:03:28,291
இந்த நாள் எப்போதும் வெளிச்சத்திற்கு என் பக்கத்தில் இருங்கள்
மற்றும் காவல், ஆட்சி மற்றும் வழிகாட்ட.

905
01:03:28,375 --> 01:03:30,416
கடவுளின் தேவதை, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

906
01:03:30,500 --> 01:03:32,416
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

907
01:03:32,500 --> 01:03:34,958
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

908
01:03:35,041 --> 01:03:37,750
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே,
கடவுளின் அன்பு யாரிடம் என்னை இங்கு ஒப்படைக்கிறது.

909
01:03:37,833 --> 01:03:40,708
இன்றும் என் பக்கத்தில் இரு,
ஒளி மற்றும் காவல், ஆட்சி மற்றும் வழிகாட்ட.

910
01:03:42,125 --> 01:03:44,125
[தொழுகையை தொடர்ந்து ஓதுகிறார்]

911
01:03:53,000 --> 01:03:56,791
ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி.
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நான் இருந்தேன்…

912
01:03:59,625 --> 01:04:00,708
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

913
01:04:01,375 --> 01:04:04,541
மன்னிக்கவும், நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
நான் இப்போதுதான் தொலைந்துவிட்டேன்.

914
01:04:05,250 --> 01:04:08,416
நான் செய்யவில்லை... நான் சடங்குக்கு வெளியே இருக்கிறேன்.

915
01:04:09,958 --> 01:04:11,208
[மூச்சு மூச்சு]

916
01:04:20,083 --> 01:04:23,208
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே,
கடவுளின் அன்பு யாரிடம் என்னை இங்கு ஒப்படைக்கிறது.

917
01:04:23,291 --> 01:04:26,166
இன்றும் என் பக்கத்தில் இரு,
ஒளி மற்றும் காவல், ஆட்சி மற்றும் வழிகாட்ட.

918
01:04:33,750 --> 01:04:35,458
கடவுளின் தூதர், என் பாதுகாவலர் அன்பே ...

919
01:04:35,541 --> 01:04:36,833
[தொழுகையை தொடர்ந்து ஓதுகிறார்]

920
01:05:12,833 --> 01:05:13,791
அவருடைய சகோதரி.

921
01:05:37,708 --> 01:05:38,958
[பிரார்த்தனை ஓதுதல்]

922
01:05:56,208 --> 01:05:57,125
ஓ

923
01:06:02,500 --> 01:06:03,750
[உயிரினம் உறுமுகிறது]

924
01:06:03,833 --> 01:06:04,833
[ரிலே கூச்சலிடுகிறார்]

925
01:06:06,500 --> 01:06:07,666
[உறுமல்]